Текст и перевод песни Doedo feat. Kevin Kvn - No Soportaría

No Soportaría

Si algún día te vas ay que sera de mi
No podre soportar yo de tanto dolor

Tu eres todo my girl
Te quiero eres mi vida
La mujer que yo amo
La dueña de mis días

Te amo eres mi reina
Contigo aquí estaría
Porque tu bien lo sabes
Que no te cambiaría

Jure que enamorarme era imposible
Y entonces paso algo increíble
Solo llegaste con esa mirada irresistible
Tal como te soñé nena, inconfundible!

Nose que haría si un día te pierdo
Como era la vida antes de ti! Ni la recuerdo

Voy a hacerte feliz si estas de acuerdo
Que como me enamoraste?!
Besame a ver si recuerdo

Eres mi todo vida mía la dueña de mis dias
Mi reyna la mejor compañia
Pase lo que pase aqui me quedaria
Los juntos por siempre existe, amor solo confia

NO SOPORTARIA EL PERDERTE
TE JURO QUE TE AMO

NO SOPORTARIA SIN VERTE
LO DUDO QUE YO PUEDA

Tu eres todo my girl
Te quiero eres mi vida
La mujer que yo amo
La dueña de mis dias

Te amo eres mi reyna
Contigo aqui estaria
Porque tu bien lo sabes
Que no te cambiare

Eres la chica que siempre soñe
La que por mucho tiempo habia buscado
Ahora te veo y se bien que la encontre
Por fin experimente eso de estar enamorado

Tienes el don de enamorar con la mirada
O al menos fue algo que en mi te funciono
Desde que llegaste no me falta nada y lo
Que me agrada es que sientes lo mismo que yo
Amor pones mi mundo de cabeza
Cuando me tocas, me abrazas, me besas!
Apareciste en mi camino de sorpresa
Sorprende como en un solo ser cabe tanta belleza
Te adueñaste de todos mis pensamientos
Hay muchas cosas que no entiendo pero siento
No dejo de pensarte por mas que lo intento
Esto es algo que va mas allá de mi conocimiento
NO SOPORTARIA EL PERDERTE
TE JURO QUE TE AMO
NO SOPORTARÍA SIN VERTE
LO DUDO QUE YO PUEDA

Je ne pourrais pas supporter

Si un jour tu pars, qu'est-ce que je deviendrai ?
Je ne pourrai pas supporter tant de douleur.

Tu es tout pour moi, mon amour.
Je t'aime, tu es ma vie.
La femme que j'aime.
La maîtresse de mes jours.

Je t'aime, tu es ma reine.
Je serais ici avec toi.
Parce que tu le sais bien.
Je ne te changerais pour rien au monde.

Je jurais qu'il était impossible de tomber amoureux.
Et puis quelque chose d'incroyable s'est produit.
Tu es arrivée avec ce regard irrésistible.
Exactement comme je te rêvais, ma chérie, inimitable !

Je ne sais pas ce que je ferais si un jour je te perdais.
Comment était la vie avant toi ? Je ne m'en souviens même plus.

Je vais te rendre heureuse si tu es d'accord.
Comment tu as pu me faire tomber amoureuse comme ça ?!
Embrasse-moi pour que je me souvienne.

Tu es tout pour moi, ma vie, la maîtresse de mes jours.
Ma reine, la meilleure compagnie.
Quoi qu'il arrive, je resterai ici.
Le "pour toujours" existe, mon amour, fais-moi confiance.

JE NE SUPPORTERAIS PAS DE TE PERDRE.
JE TE JURE QUE JE T'AIME.

JE NE SUPPORTERAIS PAS DE NE PAS TE VOIR.
JE DOUTE QUE JE PUISSE.

Tu es tout pour moi, mon amour.
Je t'aime, tu es ma vie.
La femme que j'aime.
La maîtresse de mes jours.

Je t'aime, tu es ma reine.
Je serais ici avec toi.
Parce que tu le sais bien.
Je ne te changerais pour rien au monde.

Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé.
Celle que j'ai cherchée pendant si longtemps.
Maintenant que je te vois, je sais que je l'ai trouvée.
Enfin, j'ai goûté à ce qu'est d'être amoureux.

Tu as le don de faire tomber amoureux avec ton regard.
Ou du moins, c'est ce qui a fonctionné pour moi.
Depuis que tu es arrivée, il ne me manque rien et ce qui.
Me plaît, c'est que tu ressens la même chose que moi.
Mon amour, tu retournes mon monde.
Quand tu me touches, tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses !
Tu es apparue dans ma vie par surprise.
C'est incroyable comment tant de beauté peut tenir en une seule personne.
Tu t'es emparée de toutes mes pensées.
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas, mais je ressens.
Je n'arrête pas de penser à toi, même si j'essaie.
C'est quelque chose qui dépasse ma compréhension.
JE NE SUPPORTERAIS PAS DE TE PERDRE.
JE TE JURE QUE JE T'AIME.
JE NE SUPPORTERAIS PAS DE NE PAS TE VOIR.
JE DOUTE QUE JE PUISSE.