Doedo feat. Kevin Kvn - Vivo en el Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doedo feat. Kevin Kvn - Vivo en el Ayer




Vivo en el Ayer
Я живу прошлым
KVN
КВН
Hoy te volví a recordar
Сегодня я снова вспомнил о тебе
Sabes, también me puse a llorar
Знаешь, я тоже заплакал
que desde el cielo me cuidas
Я знаю, что ты наблюдаешь за мной с небес
¡Ay, como es esta vida!
Ах, какова же эта жизнь!
No comprendo cual es la razón
Я не понимаю, в чем причина
De porque yo estoy aquí
Почему я здесь?
Mmm
Ммм
Sin ti...
Без тебя...
Hasta ahora no puedo superar
До сих пор не могу оправиться
Yo te extraño cada día más
Я скучаю по тебе с каждым днем всё больше
No existe quien calme este llanto
Нет никого, кто бы успокоил этот плач
Y es que te extraño tanto
А я так скучаю по тебе
¿Dónde estarás?
Где ты сейчас?
Ya no te puedo ver,
Я больше не могу тебя видеть,
Pero te puedo sentir
Но я могу чувствовать тебя
Y que muy pronto
И я знаю, что совсем скоро
Estaremos juntos
Мы будем вместе
(KVN)
(КВН)
Hoy...
Сегодня...
Que te encuentras ausente
Когда тебя нет рядом
Pero estás en mi mente
Но ты в моих мыслях
Y juro que jamás
И я клянусь, что никогда
Te olvidaré
Не забуду тебя
¿Cómo le hago?
Как мне это сделать?
Pa' olvidarte y no sentir
Чтобы забыть тебя и не чувствовать
Tanto dolor
Столь острую боль
Que a mi me mata
Которая убивает меня
Desde que ya no estas
С тех пор, как тебя нет
Tuuuu...
Твоёё...
¿Y cómo puedo hacer?
И как мне это сделать?
(¿Cómo puedo hacer?)
(Как мне это сделать?)
Si vivo en el ayer
Если я живу прошлым
En el ayeeer
Прошлыыым
Sólo me queda esperar
Мне остается только ждать
Quisiera ir hasta ayá
Мне хотелось бы отправиться туда
Para poderte abrazar
Чтобы обнять тебя
Ohh
Ох
Hey,
Эй,
Llevo semanas pensando
Я несколько недель размышлял
En lo de los dos
О нас двоих
Te apartaron de
Тебя оторвали от меня
Sin antes decirnos adiós
Даже не попрощавшись
Quisiera que fuera un sueño veloz
Мне бы хотелось, чтобы это был скоротечный сон
O que el cielo tubiera teléfono
Или чтобы у неба был телефон
Para escuchar tu voz
Чтобы услышать твой голос
A quien engaño, te extraño
Кого я обманываю, я скучаю по тебе
No mentiria
Я не буду лгать
Lo que vivimos
То, что мы пережили
No se borra en solo un par
Не стирается всего за пару
De días
Дней
Hoy que no estàs miro
Сейчас, когда тебя нет рядом, я понимаю
Lo mucho que valias
Как много ты для меня значила
¡No puede ser cierto!
Не может быть!
Hay planes que cumplir
У нас ещё есть планы, которые нужно осуществить
Todavía
Ещё
Lo sé!
Я знаю!
Alguien arriba
Кто-то наверху
Quizo que esto fuera así
Захотел, чтобы всё было именно так
Pero acaso no ven
Но разве они не видят?
La falta que tu me haces
Как мне не хватает тебя
A
Мне
La vida es injusta
Жизнь несправедлива
¡Verdad que si!
Правда ведь!
Quisiera verte y aprobechar
Мне бы хотелось увидеть тебя и воспользоваться
Todo el tiempo que perdí
Всем временем, которое я потерял
Hoy sólo queda esperar
Сейчас остается только ждать
A que pase ¿no crees?
Давай не будем спешить
Y vivir deseando
И жить с мечтой
Que todo hubiera sido al revéz
Что всё могло бы быть наоборот
que estés en donde éstes
Я знаю, где бы ты ни была
Un día el cielo me va a dar
Когда-нибудь небеса дадут мне
La oportunidad de tenerte
Возможность быть с тобой
Otra vez.
Снова.
Hoy...
Сегодня...
Que te encuentras ausente
Когда тебя нет рядом
Pero estás en mi mente
Но ты в моих мыслях
Y juro que jamás
И я клянусь, что никогда
Te olvidaré
Не забуду тебя
¿Cómo le hago?
Как мне это сделать?
Pa' olvidarte y no sentir
Чтобы забыть тебя и не чувствовать
Tanto dolor
Столь острую боль
Que a mi me mata
Которая убивает меня
Desde que ya no estas
С тех пор, как тебя нет
Tuuuu...
Твоёё...
¿Y cómo puedo hacer?
И как мне это сделать?
Si vivo en el ayer
Если я живу прошлым
En el ayeeer
Прошлыыым
Hoy...
Сегодня...
(Hoy)
(Сегодня)
Que te encuentras ausente
Когда тебя нет рядом
Pero estás en mi mente
Но ты в моих мыслях
Y juro que jamás
И я клянусь, что никогда
Te olvidaré
Не забуду тебя
¿Cómo le hago?
Как мне это сделать?
Pa' olvidarte y no sentir
Чтобы забыть тебя и не чувствовать
Tanto dolor
Столь острую боль
Que a mi me mata
Которая убивает меня
Desde que ya no estas
С тех пор, как тебя нет
Tuuuu...
Твоёё...
¿Y cómo puedo hacer?
И как мне это сделать?
Si vivo en el ayer
Если я живу прошлым
En el ayeeer
Прошлыыым





Авторы: Doedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.