Текст и перевод песни Doedo feat. Paco Rdz - Ya No Duele

Ya No Duele

Tuve tanto tiempo a mi ser,
Llorando por ti, pero hoy
Debo decir
Que te Bendiga Dios
Y no pienses volver,
Por que te dire Adios

Ya no tengo melancolia estatica
Mas dura que la clasica
La vida solo es drastica
Ya nada me impresiona

Mi chica era fantastica
Recuerdo nuestras platicas
Besos cosas mágicas
Ya nada me emociona
Tengo restos de crueldad
Prefiero la soledad
Tu amistad me amarga
No quisiste continuar fue mucha la carga
Fui tu beso primerizo
Y el rincón obscuro
Del vuelo aun no aterrizo
Pero te lo juro

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

Tiempo atrás te llore sin mentir
Después de un tiempo abrí los ojos
Vi que tenia que seguir
Lo siento hoy con seguridad te puedo decir
Que es cierto de amor nadie a muerto
Y a qui nadie va a morir
Que intentabas que sufriera por lo que paso
De hecho si sufrí, pero un día la tormenta paro
Pense que habias dicho que el era mejor que yo
Pero por lo que veo en tus ojos te podria apostar que no
Ya no me duele no tenerte junto a mi
Y para ser sincero tampoco creo que te duela a ti
Tu decidiste marcharte recuerda lo no fue así
Siempre te di todo yo al menos no siento que perdi
Que pensabas que iba a suplicar por tus besos
Lo siento me tenias atado hasta los huesos
Yo estoy feliz y por nada regreso
Pues tu dejaste a quien te amaba
Y tendras que vivir con eso
YEAH ¡¡¡

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

YA NO DUELE

Ya No Duele

J'ai passé tellement de temps à me torturer,
À pleurer pour toi, mais aujourd'hui
Je dois dire
Que Dieu te bénisse
Et ne pense pas revenir,
Parce que je te dis au revoir

Je n'ai plus cette mélancolie statique
Plus dure que la classique
La vie n'est que drastique
Rien ne m'impressionne plus

Ma fille était fantastique
Je me souviens de nos conversations
Des baisers, des choses magiques
Rien ne m'émeut plus
J'ai des restes de cruauté
Je préfère la solitude
Ton amitié m'amère
Tu n'as pas voulu continuer, le fardeau était trop lourd
J'ai été ton premier baiser
Et le coin sombre
Du vol, je n'ai pas encore atterri
Mais je te le jure

Ça ne fait plus mal
De ne pas t'avoir près de moi
Ça ne fait plus mal à chaque fois que je pense à toi
J'ai réussi à t'oublier

Il y a quelque temps, je t'ai pleurée sans mentir
Après un certain temps, j'ai ouvert les yeux
J'ai vu que je devais continuer
Je suis désolé, aujourd'hui, je peux te le dire avec certitude
Que c'est vrai, personne n'est mort d'amour
Et personne ne va mourir ici
Que tu essayais de me faire souffrir pour ce qui s'est passé
En fait, j'ai souffert, mais un jour la tempête s'est calmée
Je pensais que tu avais dit qu'il était meilleur que moi
Mais d'après ce que je vois dans tes yeux, je peux parier que non
Ça ne me fait plus mal de ne pas t'avoir à mes côtés
Et pour être honnête, je ne pense pas que ça te fasse mal non plus
Tu as décidé de partir, rappelle-toi, ce n'était pas comme ça
Je t'ai toujours tout donné, du moins, je ne sens pas avoir perdu
Que pensais-tu que j'allais supplier pour tes baisers?
Je suis désolé, tu m'avais attaché jusqu'aux os
Je suis heureux et je ne reviens pour rien
Parce que tu as quitté celui qui t'aimait
Et tu devras vivre avec ça
YEAH ¡¡¡

Ça ne fait plus mal
De ne pas t'avoir près de moi
Ça ne fait plus mal à chaque fois que je pense à toi
J'ai réussi à t'oublier

ÇA NE FAIT PLUS MAL