Текст и перевод песни Doedo feat. Paco Rdz - Ya No Duele

Ya No Duele

Tuve tanto tiempo a mi ser,
Llorando por ti, pero hoy
Debo decir
Que te Bendiga Dios
Y no pienses volver,
Por que te dire Adios

Ya no tengo melancolia estatica
Mas dura que la clasica
La vida solo es drastica
Ya nada me impresiona

Mi chica era fantastica
Recuerdo nuestras platicas
Besos cosas mágicas
Ya nada me emociona
Tengo restos de crueldad
Prefiero la soledad
Tu amistad me amarga
No quisiste continuar fue mucha la carga
Fui tu beso primerizo
Y el rincón obscuro
Del vuelo aun no aterrizo
Pero te lo juro

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

Tiempo atrás te llore sin mentir
Después de un tiempo abrí los ojos
Vi que tenia que seguir
Lo siento hoy con seguridad te puedo decir
Que es cierto de amor nadie a muerto
Y a qui nadie va a morir
Que intentabas que sufriera por lo que paso
De hecho si sufrí, pero un día la tormenta paro
Pense que habias dicho que el era mejor que yo
Pero por lo que veo en tus ojos te podria apostar que no
Ya no me duele no tenerte junto a mi
Y para ser sincero tampoco creo que te duela a ti
Tu decidiste marcharte recuerda lo no fue así
Siempre te di todo yo al menos no siento que perdi
Que pensabas que iba a suplicar por tus besos
Lo siento me tenias atado hasta los huesos
Yo estoy feliz y por nada regreso
Pues tu dejaste a quien te amaba
Y tendras que vivir con eso
YEAH ¡¡¡

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

YA NO DUELE

Больше не болит

Так долго я был,
В слезах из-за тебя, но сегодня
Должен сказать,
Что благословит тебя Бог.
И не думай возвращаться,
Потому что я скажу тебе "Прощай".

У меня больше нет этой гнетущей меланхолии,
Более тяжкой, чем классическая.
Жизнь просто безжалостна,
Меня уже ничто не впечатляет.

Моя девушка была фантастической,
Вспоминаю наши разговоры,
Поцелуи, волшебные моменты,
Меня уже ничто не волнует.
Во мне остались крохи жестокости,
Я предпочитаю одиночество.
Твоя дружба мне горчит,
Ты не захотела продолжать, слишком тяжелым был груз.
Я был твоим первым поцелуем
И темным уголком,
Я все еще не приземлился после этого полета,
Но клянусь тебе.

Больше не болит,
То, что тебя нет рядом со мной.
Больше не болит каждый раз, когда я думаю о тебе.
Мне удалось забыть тебя.

Когда-то я плакал по тебе, не вру.
Спустя время я открыл глаза,
Увидел, что должен идти дальше.
Сегодня я с уверенностью могу сказать,
Что правда, от любви никто не умирал,
И здесь никто не умрет.
Ты хотела, чтобы я страдал из-за того, что случилось.
На самом деле, я страдал, но однажды буря утихла.
Мне казалось, ты сказала, что он лучше меня,
Но, судя по твоим глазам, могу поспорить, что нет.
Мне больше не больно от того, что тебя нет рядом.
И, честно говоря, не думаю, что тебе тоже больно.
Ты решила уйти, помни, это было твоё решение.
Я всегда отдавал тебе все, по крайней мере, я не чувствую, что проиграл.
Думала, я буду умолять о твоих поцелуях?
Прости, ты держала меня на привязи до мозга костей.
Я счастлив и ни за что не вернусь.
Ведь ты бросила того, кто тебя любил,
И тебе придется с этим жить.
ДА!!!

Больше не болит,
То, что тебя нет рядом со мной.
Больше не болит каждый раз, когда я думаю о тебе.
Мне удалось забыть тебя.

БОЛЬШЕ НЕ БОЛИТ