Текст и перевод песни Doedo feat. Zom - Quien Llore Por Ti

Quien Llore Por Ti

Que tonto fuí, jamás ví todo lo que hacías por mí
Que triste que cuando me di cuenta fue cuando te perdí
Y ahora estoy aquí, sufriendo y todo por mi culpa
Ya intenté olvidarte de mil formas pero no resulta
Y disculpa se que decirlo no es suficiente
Que el daño que te hice no se borra fácilmente
Que busqué a la mujer perfecta siempre
Pero todo este tiempo la tenía justo en frente
Ya no puedo hacer nada, tu desición esta tomada
Solo queda aceptar que esto aquí se acaba
Que estúpido fuí, no ví lo que en verdad importaba
Hoy me toca sufrir, perdí a quien en verdad me amaba
Entiendo que te vas, que me lo merezco
Te cansaste de ser la única que lucha por esto
Tu apostaste todo, yo no di nada por lo nuestro
Es por eso que de tu vida desaparezco

Cuando te tuve yo no supe valorar
Todo lo que hacías por mi
Hoy que te pierdo ya no piensas regresar
Ya muy tarde comprendí
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti

Cuando te tuve nunca supe valorarte
Fué que lo hice cuando ya estabas en otra parte
Y perdóname, al menos quisiera explicarte
Que haría todo lo que este en mis manos por recuperarte
Pero entiendo que hice mal, que sin mi estarás mejor
Que en el punto que estoy ya no basta con solo un perdón
Pero ya entendí, si tiene precio no es amor
Porque que lo que no cuesta es lo que más tiene valor
Hoy que te pierdo y que no piensas regresar
Se que para ser feliz tu lado era el mejor lugar
A quien engaño, no pensé que esto fuera a acabar
Y que luego de haberlo dado todo te ibas a cansar
Pero voy a continuar, seguiré con mi camino
Tal vez en un futuro nos vuelva a unir el destino
Tal vez me des otra oportunidad por lo que fuímos
Y podamos ser felices como siempre lo quisimos

Cuando te tuve yo no supe valorar
Todo lo que hacías por mi
Hoy que te pierdo ya no piensas regresar
Ya muy tarde comprendí
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti

Miro tus ojos y ya no existe amor
Lo reconozco que fuí yo el que falló
Miro las fotos y me duele el corazón
Mientras me amabas fuí yo quien te lastimó

Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti

Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti

Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti

Qui pleure pour toi

Quel idiot j'étais, je n'ai jamais vu tout ce que tu faisais pour moi
C'est triste que quand je me suis rendu compte, c'est quand je t'ai perdue
Et maintenant je suis ici, souffrant, et tout ça à cause de moi
J'ai essayé de t'oublier de mille façons, mais ça ne marche pas
Et excuse-moi, je sais que dire ça ne suffit pas
Que le mal que je t'ai fait ne s'efface pas facilement
Que j'ai toujours cherché la femme parfaite
Mais tout ce temps, je l'avais juste devant mes yeux
Je ne peux plus rien faire, ta décision est prise
Il ne reste plus qu'à accepter que tout ça se termine ici
Quel idiot j'étais, je n'ai pas vu ce qui comptait vraiment
Aujourd'hui, c'est à moi de souffrir, j'ai perdu celle qui m'aimait vraiment
Je comprends que tu partes, que je le mérite
Tu en as eu assez d'être la seule à se battre pour ça
Tu as tout misé, je n'ai rien donné pour nous
C'est pour ça que je disparaît de ta vie

Quand je t'avais, je n'ai pas su t'apprécier
Tout ce que tu faisais pour moi
Aujourd'hui que je te perds, tu ne penses plus revenir
J'ai compris trop tard
Que tout le temps, tu te souciais de me rendre heureux
Aujourd'hui je ne t'ai plus, et c'est à moi maintenant de pleurer pour toi

Quand je t'avais, je n'ai jamais su te valoriser
C'est que je l'ai fait quand tu étais déjà ailleurs
Et pardonne-moi, au moins je voudrais t'expliquer
Que je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour te récupérer
Mais je comprends que j'ai mal fait, que tu seras mieux sans moi
Que là où j'en suis, un simple pardon ne suffit plus
Mais j'ai compris, si ça a un prix, ce n'est pas de l'amour
Parce que ce qui ne coûte rien est ce qui a le plus de valeur
Aujourd'hui que je te perds et que tu ne penses plus revenir
Je sais que pour être heureuse, ton côté était le meilleur endroit
Qui est-ce que je trompe, je ne pensais pas que ça allait finir
Et qu'après avoir tout donné, tu allais te lasser
Mais je vais continuer, je vais suivre mon chemin
Peut-être que le destin nous réunira à nouveau un jour
Peut-être que tu me donneras une autre chance pour ce que nous avons été
Et que nous pourrons être heureux comme nous l'avons toujours voulu

Quand je t'avais, je n'ai pas su t'apprécier
Tout ce que tu faisais pour moi
Aujourd'hui que je te perds, tu ne penses plus revenir
J'ai compris trop tard
Que tout le temps, tu te souciais de me rendre heureux
Aujourd'hui je ne t'ai plus, et c'est à moi maintenant de pleurer pour toi

Je regarde tes yeux, et il n'y a plus d'amour
Je le reconnais, c'est moi qui ai failli
Je regarde les photos et mon cœur me fait mal
Pendant que tu m'aimais, c'est moi qui t'ai blessé

Que tout le temps, tu te souciais de me rendre heureux
Aujourd'hui je ne t'ai plus, et c'est à moi maintenant de pleurer pour toi

Que tout le temps, tu te souciais de me rendre heureux
Aujourd'hui je ne t'ai plus, et c'est à moi maintenant de pleurer pour toi

Que tout le temps, tu te souciais de me rendre heureux
Aujourd'hui je ne t'ai plus, et c'est à moi maintenant de pleurer pour toi