Текст и перевод песни Doedo feat. Zom - Te Vas

Te Vas

Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
Te marchas como si nada sin decirmelo en la cara
Y me dejas aqui como si lo nuestro no importara
Di todo por ti aun asi dices que esto acaba
Me arriesgue y perdi y siendo asi no queda nada
Que puedo decir si dices que te vas a ir
Ya no queda nada que rescatar no sirve insistir
No creo que sea justo y por mas que duela seguir
Es la unica opcion que tengo no me dejaras mentir
Dime si nada de lo que hice sirvio
Porque dejaste que yo me enamorara pero tu no
Y explicame si tu no sentias lo mismo que yo
Porque dejarme ilusionarme no le encuentro diversion
Hoy te vas con alguien mas
Aunque en mi cara lo niegas
Dices que nos demos tiempo
Un tiempo que nunca llega
Muchas gracias por tu entrega
Mas no entendiste que con los sentimientos
De quien te ama no se juega
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
No entiendo lo que paso
No diste explicacion alguna
Y te fuiste sin razon
En la noche mas oportuna
Un dia dijiste amarme de aqui hasta la luna
No te importaron las promesas, no luchaste por ninguna
Dime como hacer pa que no me lastime
O seguir como si nada cuando todo esto termine
No puedo seguir asi
Pero algo me dice sigue
Sera duro el proceso
Pero algun dia se consigue
Se que no me lo merezco
Pero no me arrepiento
Porque a pesar de todo
Fui feliz en su momento
No te deseo el mal
Ni que sientas lo que siento
Todos pagan lo que deben
Solo hay que dejarlo al tiempo
Ahora resulta que es mi culpa
Y por eso te marchaste
No es cierto pues yo estuve cuando me necesitaste
Como olvidar cuando llegaste
No crei que pufieras romperme el corazon pero lo lograste
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin

Ты уходишь

Ты уходишь и не смотришь на меня,
Я не могу продолжать.
Но мне больше нечего сказать,
Кроме как принять конец.
Ты уходишь и не смотришь на меня,
Я не могу продолжать.
Но мне больше нечего сказать,
Кроме как принять конец.
Ты уходишь, как ни в чем не бывало, не сказав мне это в лицо,
И оставляешь меня здесь, как будто наши отношения ничего не значат.
Я отдал все для тебя, но ты все равно говоришь, что этому конец.
Я рискнул и проиграл, и в таком случае ничего не остается.
Что я могу сказать, если ты говоришь, что уходишь?
Больше нечего спасать, настаивать бесполезно.
Я не думаю, что это справедливо, и как бы ни было больно продолжать,
Это единственный вариант, который у меня есть, ты не дашь мне соврать.
Скажи мне, ничего из того, что я сделал, не имело значения?
Почему ты позволила мне влюбиться, а сама нет?
И объясни мне, если ты не чувствовала того же, что и я,
Зачем позволять мне питать иллюзии, я не вижу в этом смысла.
Сегодня ты уходишь с кем-то другим,
Хотя мне в лицо это отрицаешь.
Ты говоришь, что нам нужно время,
Время, которое никогда не наступит.
Большое спасибо за твою отдачу,
Но ты не поняла, что с чувствами
Того, кто тебя любит, не играют.
Ты уходишь и не смотришь на меня,
Я не могу продолжать.
Но мне больше нечего сказать,
Кроме как принять конец.
Я не понимаю, что произошло,
Ты не дала никаких объяснений,
И ушла без причины
В самую подходящую ночь.
Однажды ты сказала, что любишь меня до луны,
Тебе не были важны обещания, ты не боролась ни за одно из них.
Скажи мне, как сделать так, чтобы мне не было больно,
Или продолжать, как ни в чем не бывало, когда все это закончится.
Я не могу так продолжать,
Но что-то мне подсказывает: продолжай.
Это будет трудный процесс,
Но когда-нибудь получится.
Я знаю, что не заслуживаю этого,
Но я не жалею,
Потому что, несмотря ни на что,
Я был счастлив в тот момент.
Я не желаю тебе зла,
И чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Все платят за то, что должны,
Просто нужно оставить это времени.
Теперь получается, что это моя вина,
И поэтому ты ушла.
Это неправда, ведь я был рядом, когда ты нуждалась во мне.
Как забыть, когда ты пришла...
Я не думал, что ты сможешь разбить мне сердце, но тебе это удалось.
Ты уходишь и не смотришь на меня,
Я не могу продолжать.
Но мне больше нечего сказать,
Кроме как принять конец.