Текст и перевод песни Doedo feat. Zom - Ya Es Tarde

Ya Es Tarde

Esta es la parte que mas detesto
Se que es tarde para decirte esto
Quería intentarlo por una vez ser honesto
Ya te falle, pues no luche hice lo opuesto
Tantas veces te he dejado sola
Y hoy solo aparezco
Entiendo a cupido les rechazas las flechas
No crees en el amor siempre sospechas
Volver luego de haberte dejado sola en las fechas
No es justo de mi parte ya tienes tu vida hecha
Es de hombres saber cuando ya perdiste
Y sonreír por lo feliz que algún día fuiste
Se que me amas pero no vas a volver
Y justo esa parte es la que no logro entender del chiste
Te hartaste que te vieran como un juego
Que te hicieran daño y quieran regresar luego
En el fondo creeme que entiendo tu miedo
Pues quien fallo una vez seguro falla de nuevo

En tus planes ya no está mi nombre
Y se que no debo de ser asi
Pero no puedo superarte amor
Amarte no fue un error, mi error fue dejarte ir
Entiendo que no puedas confiar en lo que hoy te digo
Pero por la prueba y verás que ya soy distinto
Que ya soy distinto

Ya se que es tarde lamentablemente si
Y que no me crees ya no soy el tipo que antes fui
Me dijeron que iba a darme cuenta de lo que perdi
Y aunque no me creas lo hice y tu ya no estabas aqui
Se que de nada sirve si yo me arrepiento
Si no me importo irme a pesar de tu sufrimiento
Lo siento, se que fuiste fuerte en su momento
Que seguiste y dejaste que hiciera su trabajo el tiempo
Se que aprendiste a vivir sin mi, ya lo se
Creí haber hecho lo mismo y ahora ve
Estoy aquí de nuevo como cuando te encontre
Deseando poder regresar el tiempo y mirar lo que no mire
Quisiera decirte que todo esta perfecto
Y que no veo tu biografía cuando en el face me conecto
Se que falle y perdona por ser tan directo
Pero nunca es tarde para intentar hacer lo correcto

En tus planes ya no está mi nombre
Y se que no debo de ser asi
Pero no puedo superarte amor
Amarte no fue un error, mi error fue dejarte ir
Entiendo que no puedas confiar en lo que hoy te digo
Pero por la prueba y verás que ya soy distinto
Que ya soy distinto

It's Too Late

This is the part I hate the most
I know it's too late to tell you this
I wanted to try, to be honest for once
I already failed you, I didn't fight, I did the opposite
So many times I left you alone
And today I just show up
I understand why you reject Cupid's arrows
You don't believe in love, you always suspect
Coming back after leaving you alone on those dates
It's not fair on my part, you already have your life set
It's a man's job to know when he's lost
And smile for how happy you once were
I know you love me but you're not coming back
And that's the part of the joke I don't get
You're tired of being seen as a game
Of being hurt and then wanted back again
Deep down, believe me, I understand your fear
Because whoever fails once is sure to fail again

My name is no longer in your plans
And I know I shouldn't be like this
But I can't get over you, love
Loving you wasn't a mistake, my mistake was letting you go
I understand you can't trust what I'm saying today
But give it a try and you'll see that I'm different now
That I'm different now

I know it's too late, unfortunately yes
And that you don't believe me, I'm not the guy I used to be
They told me I would realize what I lost
And believe it or not, I did, and you were no longer here
I know it's no use if I regret it
If I didn't care to leave despite your suffering
I'm sorry, I know you were strong at the time
That you went on and let time do its work
I know you learned to live without me, I know
I thought I had done the same and now look
I'm here again like when I found you
Wishing I could turn back time and see what I didn't see
I'd like to tell you that everything is perfect
And that I don't look at your bio when I log into Facebook
I know I failed and forgive me for being so blunt
But it's never too late to try to do the right thing

My name is no longer in your plans
And I know I shouldn't be like this
But I can't get over you, love
Loving you wasn't a mistake, my mistake was letting you go
I understand you can't trust what I'm saying today
But give it a try and you'll see that I'm different now
That I'm different now