Es Por Los Dos - Doedo перевод на немецкий

Es Por Los Dos

Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que aun me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Se que ahora tienes otros brazos que te aman, sabes que esto es lo mejor que nuestro amor murio sin ganas.
Voy a apagar cada lagrima que hoy derramas al vivir sin la persona que amas ¿como se le llama?
Se que no vas a llorar creeme yo tampoco se que es lo mejor para ti o para mi no me equivoco.
Si digo que aun me amas puedes decir que estoy loco, diles que te entregue el mundo y aun asi se te hizo poco.
Cuidate bien es la ultima vez que te molesto, tanto que te espere y jamas pense llegar a esto.
Dicen que fue un error y no lo fuimos te lo apuesto, el error fue intentar enamorar a polos opuestos.
No es culpa tuya lo sabia, esta es la parte de la historia en la que nuestros rumbos se desvian.
Esto acabo quien lo diria, prefiero verte sufrir sin mi a que sufras por culpa mia.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Porfavor sigue tu camino, no tratemos de culpar al destino
Que lo nuestro se acabo el dia que nuestro orgullo intervino.
Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos,
No te preocupes por mi que ya no estare, tu sigue con tu camino que con el mio seguire.
Amor tal vez sean duros los primeros dias lose, pero se que si se quiere se puede yo si lo are.
Dile que fue por culpa mia que te perdi
Que no sera ni la mitad de himbre que contigo fui
Dile que le entregas tu vida entera sin fin
Y que lo amas pero nunca lo vas a amar como a ami
Cuidate bien no te vuelvo a molestar, al aprecer eres feliz aqui mi amor esta de mas
Dile que borre de tus labioa mi forma de amar
Porque las noches que me diste nada las podra borrar.
Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.

Es ist für uns beide

Ich weiß, dass du jetzt in anderen Armen bist, ich weiß auch, dass unsere Liebe zu Ende ist.
Dieses Lied ist, um dir zu sagen, dass ich dich immer noch liebe, auch wenn ich manchmal wegen dir gelitten habe.
Hör gut zu, es ist für uns beide, du wirst nicht weinen, nein, ich werde nicht weinen, pass gut auf dich auf, ich werde nicht mehr stören.
(Ich weiß, dass du mich trotz unseres Leidens immer noch liebst und dass du all die Küsse, die wir uns gaben, nicht vergessen wirst)
Ich weiß, dass du jetzt andere Arme hast, die dich lieben, du weißt, dass dies das Beste ist, dass unsere Liebe widerwillig gestorben ist.
Ich werde jede Träne löschen, die du heute vergießt, wenn du ohne die Person lebst, die du liebst – wie nennt man das?
Ich weiß, dass du nicht weinen wirst, glaub mir, ich auch nicht, ich weiß, dass es das Beste für dich oder für mich ist, ich irre mich nicht.
Wenn ich sage, dass du mich noch liebst, kannst du sagen, ich sei verrückt, sag ihnen, dass ich dir die Welt gegeben habe und es dir trotzdem zu wenig war.
Pass gut auf dich auf, es ist das letzte Mal, dass ich dich störe, so lange habe ich auf dich gewartet und nie gedacht, dass es so weit kommt.
Sie sagen, es war ein Fehler, und das waren wir nicht, das wette ich, der Fehler war, zu versuchen, Gegensätze ineinander verliebt zu machen.
Es ist nicht deine Schuld, ich wusste es, dies ist der Teil der Geschichte, in dem sich unsere Wege trennen.
Das ist vorbei, wer hätte das gedacht, ich sehe dich lieber ohne mich leiden, als dass du meinetwegen leidest.
Hör gut zu, es ist für uns beide, du wirst nicht weinen, nein, ich werde nicht weinen, pass gut auf dich auf, ich werde nicht mehr stören.
(Ich weiß, dass du mich trotz unseres Leidens liebst und dass du all die Küsse, die wir uns gaben, nicht vergessen wirst)
Bitte geh deinen Weg weiter, versuchen wir nicht, dem Schicksal die Schuld zu geben
Denn unsere Sache endete an dem Tag, an dem unser Stolz eingriff.
Ich weiß, dass du mich trotz unseres Leidens liebst und dass du all die Küsse, die wir uns gaben, nicht vergessen wirst,
Mach dir keine Sorgen um mich, denn ich werde nicht mehr da sein, geh du deinen Weg weiter, denn ich werde meinen weitergehen.
Liebe, vielleicht sind die ersten Tage hart, ich weiß es, aber ich weiß, wenn man will, kann man es schaffen, ich werde es tun.
Sag ihm, dass es meine Schuld war, dass ich dich verloren habe
Dass er nicht halb so ein Mann sein wird, wie ich es mit dir war
Sag ihm, dass du ihm dein ganzes Leben ohne Ende gibst
Und dass du ihn liebst, aber ihn niemals so lieben wirst wie mich
Pass gut auf dich auf, ich störe dich nicht wieder, anscheinend bist du glücklich, hier ist meine Liebe überflüssig
Sag ihm, er soll meine Art zu lieben von deinen Lippen löschen
Denn die Nächte, die du mir geschenkt hast, kann nichts auslöschen.
Ich weiß, dass du jetzt in anderen Armen bist, ich weiß auch, dass unsere Liebe zu Ende ist.
Dieses Lied ist, um dir zu sagen, dass ich dich immer noch liebe, auch wenn ich manchmal wegen dir gelitten habe.
Hör gut zu, es ist für uns beide, du wirst nicht weinen, nein, ich werde nicht weinen, pass gut auf dich auf, ich werde nicht mehr stören.