Es Por Los Dos - Doedo перевод на французский

Es Por Los Dos

Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que aun me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Se que ahora tienes otros brazos que te aman, sabes que esto es lo mejor que nuestro amor murio sin ganas.
Voy a apagar cada lagrima que hoy derramas al vivir sin la persona que amas ¿como se le llama?
Se que no vas a llorar creeme yo tampoco se que es lo mejor para ti o para mi no me equivoco.
Si digo que aun me amas puedes decir que estoy loco, diles que te entregue el mundo y aun asi se te hizo poco.
Cuidate bien es la ultima vez que te molesto, tanto que te espere y jamas pense llegar a esto.
Dicen que fue un error y no lo fuimos te lo apuesto, el error fue intentar enamorar a polos opuestos.
No es culpa tuya lo sabia, esta es la parte de la historia en la que nuestros rumbos se desvian.
Esto acabo quien lo diria, prefiero verte sufrir sin mi a que sufras por culpa mia.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Porfavor sigue tu camino, no tratemos de culpar al destino
Que lo nuestro se acabo el dia que nuestro orgullo intervino.
Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos,
No te preocupes por mi que ya no estare, tu sigue con tu camino que con el mio seguire.
Amor tal vez sean duros los primeros dias lose, pero se que si se quiere se puede yo si lo are.
Dile que fue por culpa mia que te perdi
Que no sera ni la mitad de himbre que contigo fui
Dile que le entregas tu vida entera sin fin
Y que lo amas pero nunca lo vas a amar como a ami
Cuidate bien no te vuelvo a molestar, al aprecer eres feliz aqui mi amor esta de mas
Dile que borre de tus labioa mi forma de amar
Porque las noches que me diste nada las podra borrar.
Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.

C'est pour nous deux

Je sais que tu es maintenant dans les bras d'un autre, je sais aussi que notre amour est arrivé à sa fin.
Cette chanson est pour te dire que je t'aime encore, même si parfois j'ai souffert à cause de toi.
Écoute bien, c'est pour nous deux, tu ne pleureras pas, je pleurerai, prends soin de toi, je ne te dérangerai plus.
(Je sais que tu m'aimes encore malgré notre souffrance et que tu n'oublieras jamais tous les baisers que nous nous sommes donnés)
Je sais que tu as maintenant d'autres bras qui t'aiment, tu sais que c'est le mieux, notre amour est mort sans envie.
Je vais éteindre chaque larme que tu verses aujourd'hui en vivant sans la personne que tu aimes, comment l'appelle-t-on ?
Je sais que tu ne vas pas pleurer, crois-moi, moi non plus, je sais que c'est le mieux pour toi ou pour moi, je ne me trompe pas.
Si je dis que tu m'aimes encore, tu peux dire que je suis fou, dis-leur que tu leur offres le monde et que ça ne suffit toujours pas.
Prends soin de toi, c'est la dernière fois que je te dérange, tant que je t'ai attendu et jamais pensé arriver à ça.
On dit que c'était une erreur, et ce n'était pas le cas, je te le parie, l'erreur a été d'essayer de faire tomber amoureux des pôles opposés.
Ce n'est pas de ta faute, je le savais, c'est la partie de l'histoire où nos chemins se séparent.
Tout est fini, qui l'aurait cru, je préfère te voir souffrir sans moi plutôt que de souffrir à cause de moi.
Écoute bien, c'est pour nous deux, tu ne pleureras pas, je pleurerai, prends soin de toi, je ne te dérangerai plus.
(Je sais que tu m'aimes malgré notre souffrance et que tu n'oublieras jamais tous les baisers que nous nous sommes donnés)
S'il te plaît, continue ton chemin, n'essayons pas de blâmer le destin
Ce que nous avions est fini le jour où notre orgueil est intervenu.
Je sais que tu m'aimes malgré notre souffrance et que tu n'oublieras jamais tous les baisers que nous nous sommes donnés,
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne serai plus là, continue ton chemin, je continuerai le mien.
Amour, peut-être que les premiers jours seront difficiles, je le sais, mais je sais que si on le veut, on peut le faire, je le ferai.
Dis-lui que c'est de ma faute si tu m'as perdu
Que ce ne sera jamais la moitié de ce que j'ai été avec toi
Dis-lui que tu lui offres ta vie entière sans fin
Et que tu l'aimes, mais tu ne l'aimeras jamais comme moi
Prends soin de toi, je ne te dérangerai plus, apparemment tu es heureux ici, mon amour est de trop
Dis-lui d'effacer de tes lèvres ma façon d'aimer
Parce que les nuits que tu m'as données, rien ne pourra les effacer.
Je sais que tu es maintenant dans les bras d'un autre, je sais aussi que notre amour est arrivé à sa fin.
Cette chanson est pour te dire que je t'aime encore, même si parfois j'ai souffert à cause de toi.
Écoute bien, c'est pour nous deux, tu ne pleureras pas, je pleurerai, prends soin de toi, je ne te dérangerai plus.