Текст и перевод песни Doedo - Otro Final (feat. Melodico)

Otro Final (feat. Melodico)

Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
Dijeron: Nada es para siempre y mira que razón tenían
Como siempre era yo el que no entendía
Hoy comprendo que estuvo mal lo que hacía
Pues daba todo a manos llenas por un alma tan vacía
Dices que la culpa es mía y pues tienes razón
Pues solo yo pensé que era fuerte la conexión
Con solo una llamada estaba a tu disposición
Y hoy que me dejaste roto el corazón
Las horas pasan volando, mientras yo sigo pensando
Sí ya no sentías amor, lo hubieras dicho desde cuando
Yo no entiendo el por qué seguir jugando
Si tuviste frente a ti lo que todavía andas buscando
Pero ya es tarde, tú nunca pudiste ver
Que un amor más real que el mío nunca lo podrás tener
Por más que duela me voy, no voy a retroceder
Buscaré ser feliz yo, yo ya no pienso volver
Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
Esta vida es como un boomerang pues todo se regresa
Es difícil que tu corazón termine en una pieza
Yo sé que a estas alturas a ti ya no te interesa
Pero quemaré tus cartas, olvidaré las promesas
Nunca te importó el amor que di
Siempre parecía ser poco todo lo que te ofrecí
Todo el mundo me lo dijo pero yo jamás lo vi
Y ahora mírame, gracias a ti en lo que me convertí
Yo voy a continuar y te juro que por
Más duro que sea el proceso lo voy a lograr
A ti nunca te importó tú estas impuesta a jugar
Pero tranquila, el destino pone todo en su lugar
Yo no te deseo el mal, que seas feliz en la vida
De amor nadie se muere, esto fue solo una caída
Tal vez tengan razón y con el tiempo se me olvida
(Pero el tiempo no es doctor como para curar heridas)
Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
(No eh podido dejar de creer que en ti)
(Aún guardas algo de lo que te di)
(Aunque ya sé que no volverás)
(Siendo honesto, quisiera otro final)

Another Ending (feat. Melodico)

Even though I know you're leaving
I haven't been able to stop believing that in you
You still keep something of what I gave you
Even though I know you won't come back
To be honest, I would like another ending
They said: Nothing is forever and look how right they were
As always, I was the one who didn't understand
Today I understand that what I was doing was wrong
Because I gave everything openhanded for such an empty soul
You say it's my fault and you're right
Because only I thought the connection was strong
With just one call I was at your disposal
And today that you left my heart broken
The hours fly by while I keep thinking
If you didn't feel love anymore, you should have said it from when
I don't understand why you kept playing
If you had in front of you what you are still looking for
But it's too late, you could never see
That a love more real than mine you will never be able to have
As much as it hurts, I'm leaving, I'm not going back
I will seek to be happy, I don't plan to return
Even though I know you're leaving
I haven't been able to stop believing that in you
You still keep something of what I gave you
Even though I know you won't come back
To be honest, I would like another ending
This life is like a boomerang because everything comes back
It's hard for your heart to end up in one piece
I know that at this point you're not interested anymore
But I will burn your letters, I will forget the promises
You never cared about the love I gave
It always seemed to be little everything I offered you
Everyone told me but I never saw it
And now look at me, thanks to you, what I became
I will continue and I swear that for
As hard as the process is, I will achieve it
You never cared, you are imposed to play
But don't worry, destiny puts everything in its place
I don't wish you ill, may you be happy in life
Nobody dies of love, this was just a fall
Maybe they are right and over time I forget
(But time is not a doctor to heal wounds)
Even though I know you're leaving
I haven't been able to stop believing that in you
You still keep something of what I gave you
Even though I know you won't come back
To be honest, I would like another ending
(I haven't been able to stop believing that in you)
(You still keep something of what I gave you)
(Even though I know you won't come back)
(To be honest, I would like another ending)