Se Terminó - Doedo перевод на немецкий

Se Terminó

Te dije que no me llamaras
Desde la última vez te lo dejé muy claro
¿Por qué sigues aquí?
¿No bastó todo lo que me hiciste?
Por favor, no me busques más
Esto ya terminó

No sé por dónde empezar, sé que lo nuestro se acabó
No porque tú lo quieras, es que me lo gané yo
Yo sin ti estoy mal, sé que tú sin mí estarás mejor
¿Qué tan tonto hay que ser para no ver esa clase de amor?

Que fácil es decir que el tiempo pasara de prisa
Y que, con los meses, me olvidaré de tu sonrisa
Que del amor que hubo, solo quedarán cenizas
Decir que luego se irá tu perfume de mis camisas

Esta vez, el dolor cantó victoria
Dicen que te olvide, que la vida es muy contradictoria
Es imposible de hacer, entre los dos hay mucha historia
Si, de pies a cabeza, te conozco de memoria

Derrumbé este amor, ladrillo por ladrillo
En esta parte del cuento es donde se cae el castillo
Yo sé bien que te perdí, que entenderlo es muy sencillo
Que alguien mató nuestro amor y fui yo quien jaló el gatillo

Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde
Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde

La verdad, te extraño tanto, aunque tal vez ni me lo creas
No hay una sola noche en la que tus fotos no vea
También leo las cartas, sé que no importa quién sea
Pero yo maté tu amor en discusiones y peleas

De todo corazón, espero puedas creerlo
Que deseo que seas feliz, aunque sé bien que vas a serlo
Ojalá que en tu vida encuentres paz y puedas verlo
Que alguien te quiera como yo siempre debí de hacerlo

Voy a recordarte como lo más bello
Prometí que te amaría y aun puedes contar con ello
Jamás olvidaré que mi corazón tiene tu sello
Y la paz de tu mirada y las curvas de tu cabello

Todos cuentan que al final los cuentos terminan felices
Tal vez, no saben mi historia o no sé bien por qué lo dicen
Tuve todo y lo perdí, aunque nunca quise
Espero que un día puedas perdonar todo lo que te hice

Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde
Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde

Eh, yao (aunque pasen los años)
Es Doedo (no lo puedo evitar)
21 Music (Aún te extraño)
2020 (no puedo evitar, todavía te extraño)
No te puedo olvidar, aunque pasen los años

Es ist vorbei

Ich sagte dir, du sollst nicht anrufen
Seit dem letzten Mal habe ich es klar gesagt
Warum bist du noch hier?
War alles, was du mir angetan hast, nicht genug?
Bitte, such mich nicht mehr
Das hier ist jetzt vorbei

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, ich weiß, dass es vorbei ist
Nicht weil du es willst, sondern weil ich es verdient habe
Ohne dich geht es mir schlecht, ich weiß, ohne mich geht es dir besser
Wie dumm muss man sein, um diese Art von Liebe nicht zu sehen?

Wie leicht ist es zu sagen, dass die Zeit schnell vergehen wird
Und dass ich mit den Monaten dein Lächeln vergessen werde
Dass von der Liebe, die es gab, nur Asche übrig bleibt
Zu sagen, dass dein Duft bald von meinen Shirts verschwinden wird

Diesmal hat der Schmerz gesiegt
Sie sagen, ich soll dich vergessen, das Leben ist so widersprüchlich
Es ist unmöglich, zwischen uns gibt es zu viel Geschichte
Ja, von Kopf bis Fuß kenne ich dich auswendig

Ich habe diese Liebe abgerissen, Ziegel für Ziegel
An dieser Stelle der Geschichte fällt das Schloss
Ich weiß, dass ich dich verloren habe, es zu verstehen ist einfach
Dass jemand unsere Liebe getötet hat und ich den Abzug gedrückt habe

Und ja, ich weiß, ich war schuld
Vergib mir, ich habe es zu spät bemerkt
Und ja, ich weiß, ich war schuld
Vergib mir, ich habe es zu spät bemerkt

Die Wahrheit ist, ich vermisse dich so sehr, auch wenn du es vielleicht nicht glaubst
Es gibt keine einzige Nacht, in der ich nicht deine Fotos sehe
Ich lese auch die Briefe, ich weiß, es spielt keine Rolle, wer es ist
Aber ich habe deine Liebe in Streit und Kämpfen getötet

Von ganzem Herzen hoffe ich, dass du es glauben kannst
Dass ich wünsche, dass du glücklich bist, auch wenn ich weiß, dass du es sein wirst
Hoffentlich findest du Frieden in deinem Leben und kannst es sehen
Dass dich jemand liebt, wie ich es hätte tun sollen

Ich werde dich als das Schönste in Erinnerung behalten
Ich habe versprochen, dich zu lieben, und du kannst dich darauf verlassen
Ich werde nie vergessen, dass mein Herz dein Siegel trägt
Und den Frieden in deinem Blick und die Kurven deiner Haare

Alle sagen, dass Geschichten am Ende glücklich enden
Vielleicht kennen sie meine Geschichte nicht oder ich weiß nicht, warum sie das sagen
Ich hatte alles und habe es verloren, obwohl ich es nie wollte
Ich hoffe, du kannst eines Tages verzeihen, was ich dir angetan habe

Und ja, ich weiß, ich war schuld
Vergib mir, ich habe es zu spät bemerkt
Und ja, ich weiß, ich war schuld
Vergib mir, ich habe es zu spät bemerkt

Eh, yao (auch wenn Jahre vergehen)
Es ist Doedo (ich kann nicht anders)
21 Music (Ich vermisse dich noch)
2020 (Ich kann nicht anders, ich vermisse dich immer noch)
Ich kann dich nicht vergessen, auch wenn Jahre vergehen