Текст и перевод песни Doedo - Se Terminó

Se Terminó

Te dije que no me llamaras
Desde la última vez te lo dejé muy claro
¿Por qué sigues aquí?
¿No bastó todo lo que me hiciste?
Por favor, no me busques más
Esto ya terminó

No sé por dónde empezar, sé que lo nuestro se acabó
No porque tú lo quieras, es que me lo gané yo
Yo sin ti estoy mal, sé que tú sin mí estarás mejor
¿Qué tan tonto hay que ser para no ver esa clase de amor?

Que fácil es decir que el tiempo pasara de prisa
Y que, con los meses, me olvidaré de tu sonrisa
Que del amor que hubo, solo quedarán cenizas
Decir que luego se irá tu perfume de mis camisas

Esta vez, el dolor cantó victoria
Dicen que te olvide, que la vida es muy contradictoria
Es imposible de hacer, entre los dos hay mucha historia
Si, de pies a cabeza, te conozco de memoria

Derrumbé este amor, ladrillo por ladrillo
En esta parte del cuento es donde se cae el castillo
Yo sé bien que te perdí, que entenderlo es muy sencillo
Que alguien mató nuestro amor y fui yo quien jaló el gatillo

Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde
Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde

La verdad, te extraño tanto, aunque tal vez ni me lo creas
No hay una sola noche en la que tus fotos no vea
También leo las cartas, sé que no importa quién sea
Pero yo maté tu amor en discusiones y peleas

De todo corazón, espero puedas creerlo
Que deseo que seas feliz, aunque sé bien que vas a serlo
Ojalá que en tu vida encuentres paz y puedas verlo
Que alguien te quiera como yo siempre debí de hacerlo

Voy a recordarte como lo más bello
Prometí que te amaría y aun puedes contar con ello
Jamás olvidaré que mi corazón tiene tu sello
Y la paz de tu mirada y las curvas de tu cabello

Todos cuentan que al final los cuentos terminan felices
Tal vez, no saben mi historia o no sé bien por qué lo dicen
Tuve todo y lo perdí, aunque nunca quise
Espero que un día puedas perdonar todo lo que te hice

Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde
Y sí, yo sé que he sido el culpable
Perdóname, me di cuenta muy tarde

Eh, yao (aunque pasen los años)
Es Doedo (no lo puedo evitar)
21 Music (Aún te extraño)
2020 (no puedo evitar, todavía te extraño)
No te puedo olvidar, aunque pasen los años

It's Over

I told you not to call me
Since the last time, I made it very clear
Why are you still here?
Wasn't everything you did to me enough?
Please, don't look for me anymore
This is over

I don't know where to start, I know what we had is finished
Not because you want it, but because I earned it
I'm bad without you, I know you'll be better without me
How foolish do you have to be not to see that kind of love?

How easy it is to say that time will fly by
And that, with the months, I will forget your smile
That of the love we had, only ashes will remain
To say that your perfume will eventually leave my shirts

This time, the pain sang victory
They say to forget you, that life is very contradictory
It's impossible to do, there's too much history between us
Yes, from head to toe, I know you by heart

I tore down this love, brick by brick
This is the part of the story where the castle falls
I know I lost you, that it's very simple to understand
That someone killed our love and it was I who pulled the trigger

And yes, I know I've been the one to blame
Forgive me, I realized it too late
And yes, I know I've been the one to blame
Forgive me, I realized it too late

The truth is, I miss you so much, even if you may not believe it
There isn't a single night that I don't look at your photos
I also read the letters, I know it doesn't matter who it is
But I killed your love in arguments and fights

With all my heart, I hope you can believe it
That I wish you happiness, although I know you will be
I hope you find peace in your life and you can see it
That someone loves you the way I always should have

I will remember you as the most beautiful
I promised I would love you and you can still count on it
I will never forget that my heart has your seal
And the peace of your gaze and the curves of your hair

Everyone says that stories have happy endings
Maybe they don't know my story or I don't know why they say it
I had everything and I lost it, even though I never wanted to
I hope that one day you can forgive everything I did to you

And yes, I know I've been the one to blame
Forgive me, I realized it too late
And yes, I know I've been the one to blame
Forgive me, I realized it too late

Eh, yao (even as the years go by)
It's Doedo (I can't help it)
21 Music (I still miss you)
2020 (I can't help it, I still miss you)
I can't forget you, even as the years go by