Doedo - Sola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doedo - Sola




Sola
Alone
No se quiere arriesgar a fallar en el amor
They don't want to risk failing in love
Tiene miedo a luchar y cometer un error
They're afraid to fight and make a mistake
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Y tiene miedo de volver a amar
And they're afraid to love again
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Piensa que voy a fallar
They think I'm going to fail
Entiendo que el amor te ha pagado mal
I understand that love has treated you badly
Tienes miedo que de nuevo eso termine igual
You're afraid that it will end the same way again
Que luego de darlo todo te toque llorar
That after giving everything, you'll have to cry
Juro que estás conmigo eso no va a pasar
I swear that if you're with me, that won't happen
Me dice que el amor es su enemigo
They tell me that love is their enemy
Que tal si es muy diferente conmigo
What if it's very different with me?
Dime pa' dónde vas que yo te sigo
Tell me where you're going, I'll follow you
Hasta el fin del mundo yo me voy contigo
I'll go with you to the end of the world
cómo se siente cuando tus planes no salen
I know how it feels when your plans don't work out
En el amor y en la guerra todo se vale
In love and war, anything goes
alguien rompió tu corazón y no vió lo que vales
If someone broke your heart and didn't see your worth
No significa que todos seamos iguales
It doesn't mean we're all the same
Dejemos que el tiempo todo lo cure
Let time heal everything
Y seamos felices mientras dure
And let's be happy while it lasts
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Y tiene miedo de volver a amar
And they're afraid to love again
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Piensa que voy a fallar
They think I'm going to fail
que no está lista pa' una relación
I know they're not ready for a relationship
Tiene miedo a que le rompa el corazón
They're afraid I'll break their heart
Te juro que entiendo tu situación
I swear I understand your situation
Yo también estuve en tu posición
I was also in your position
Olvida todo lo que te dijeron
Forget everything they told you
Los malos amores ya se fueron
The bad loves are gone
Por amar a ciegas te mintieron
They lied to you for loving blindly
Deja que cure el daño que te hicieron
Let the damage they did to you heal
No se quiere arriesgar a fallar en el amor
They don't want to risk failing in love
No quiere olvidar el pasado ni el dolor
They don't want to forget the past or the pain
Tiene miedo a luchar y cometer un error
They're afraid to fight and make a mistake
No quiere intentar dice que eso le es mejor
They don't want to try, they say that's better for them
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Y tiene miedo de volver a amar
And they're afraid to love again
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Piensa que voy a fallar
They think I'm going to fail
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Y tiene miedo de volver a amar
And they're afraid to love again
Me dice que prefiere estar sola
They tell me they prefer to be alone
Y no se quiere enamorar
And they don't want to fall in love
Entiendo que el dolor la controla
I understand that pain controls them
Piensa que voy a fallar
They think I'm going to fail





Авторы: Victor Hugo Uriza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.