Текст и перевод песни Doedo - Ya No Será Igual (feat. Zom, McStoner & Josee Garcia)

Ya No Será Igual (feat. Zom, McStoner & Josee Garcia)

Entiendo que esta vez es distinto,
Que esta vez ya no hay marcha atrás,
Que no será como siempre que hoy en realidad te vas
Tienes tus maletas listas y tus razones tendrás
Yo creí que solamente esto era una discusión más,
Estoy intentando asimilar pero algo no me deja
Pensando un millón de cosas y cada una es más compleja
Dices que el amor no acaba pero es lo que tu reflejas,
No lo entiendo si juraba amarme porque te alejas
Hoy me miras diferente tu amor ya encontró la puerta
Yo se que también lo sientes yo siento el final muy
Cerca pero, por más que intente luchar no estarás de vuelta
Tus ojos no mientes diste nuestra relación por muerta
No queda nada que hacer esto es lamentable
Pedir que pusieras de tu parte era algo inalcanzable
La desicion esta tomada ya no importa de lo que
Hables Por más que duela aceptarlo el final es inevitable
Hoy me miras diferente, se que ya no será igual,
Aunque siempre discutimos hoy no piensas regresar,
Y tu te vas con mi alma entre tus manos
Y mi historia entre tus labios en tus ojos veo el final
Me dicen que un final es un comienzo
Y creo que es definitivo lo noto por el suspenso
Que encierra la habitación mientras en la solución pienso,
Me llueven memorias de días en que hice tu cuerpo un lienzo,
Quizá puede que te extrañe,
Pero odio sentirte extraña porque aún
Estando presente se siente un vacío en mi cama
Veo tu mirada perdida al tomar café en las mañanas
Y al besarme no me muerdes igual con
Las mismas ganas, vete ya si te vas a ir,
No te preocupes por mi, me acostumbre a sufrir,
Tras tantas discusiones,
Fuiste el carma detrás de mi,
Otro tema del que escribir,
Que más te puedo decir,
Que no haya hecho en canciones,
Tu tan cerca, cerca y te siento tan lejos,
Si cruzas la puerta
Mírate al espejo
Recuerda esa cara por si vuelves luego,
Cuando esta tormenta pase no pienso caer en tu juego
Hoy me miras diferente se que ya no será igual,
Aunque siempre discutimos hoy no piensas regresar,
Y tu te vas con mi alma entre tus manos
Y mi historia entre tus labios en tus ojos veo el final
Me lo dice tu mirada mírate, te siento derrotada,
Tratabas de arreglar las cosas y yo no hacia nada,
Entiendo que cuando a una mujer siempre la ven
Callada Es porque sus palabras se acabaron y ya está cansada,
Tu dignidad fue primero que mi ignorancia,
Yo prometí amarte, a pesar de todas las circunstancias,
No quiero enfrentar las soledad por nuestra distancia
Si te vas solo me dejas un mundo sin importancia,
Llamen a la ambulancia tu heridas ahí están,
En besos que llegan riendo, luego llorando se van,
Haz escuchado: si hubo fuego las cenizas quedarán,
Es este amor y sus recuerdos que nunca se borraran,
Me será muy difícil lo nuestro olvidar,
Más cuando un día prometimos que esto nunca iba a acabar,
Tomaste una desicion y te la pienso respetar,
Todo lo que empieza acaba y más que demostrado esta
Hoy me miras diferente se que ya no será igual,
Aunque siempre discutimos hoy no piensas regresar,
Y tu te vas con mi alma entre tus manos
Y mi historia entre tus labios en tus ojos veo el final

Всё Уже Не Так (feat. Zom, McStoner & Josee Garcia)

Я понимаю, что в этот раз всё иначе,
Что пути назад уже нет,
Что не будет как всегда, ведь сегодня ты уйдешь насовсем.
Чемоданы собраны, и у тебя есть на то причины,
А я думал, это просто очередная ссора,
Пытаюсь осознать, но что-то мешает.
Миллион мыслей, и каждая сложнее предыдущей,
Ты говоришь, что любовь не угасла, но твои глаза говорят об обратном.
Не понимаю, зачем ты отдаляешься, если клялась любить?
Сегодня ты смотришь по-другому, твоя любовь нашла выход.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, я чувствую конец очень близко,
Но как бы я ни старался бороться, ты не вернешься.
Твои глаза не лгут, ты считаешь наши отношения мертвыми.
Ничего не поделать, это печально,
Просить тебя постараться - было недостижимой мечтой.
Решение принято, и слова уже не имеют значения,
Как бы ни было больно это признавать, финал неизбежен.
Сегодня ты смотришь по-другому, я знаю, всё уже не так,
Хотя мы всегда ссорились, сегодня ты не думаешь возвращаться.
И ты уходишь, забрав мою душу,
И нашу историю с собой, в твоих глазах я вижу конец.
Говорят, что конец - это начало,
И я думаю, это окончательно, я чувствую это по напряжению,
Которое витает в комнате, пока я думаю о решении.
На меня обрушиваются воспоминания о днях, когда я превращал твое тело в холст,
Может быть, я буду скучать,
Но я ненавижу чувствовать тебя чужой, ведь даже
Когда ты рядом, в моей постели пустота.
Я вижу твой потерянный взгляд, когда мы пьем кофе по утрам,
И когда ты целуешь меня, ты уже не кусаешь с
Тем же желанием, уходи, если ты решила,
Не волнуйся за меня, я привык страдать,
После стольких ссор,
Ты стала моей кармой,
Еще одна тема для песни,
Что еще я могу сказать,
Чего я не говорил в песнях,
Ты так близко, близко, а я чувствую тебя так далеко.
Если переступишь порог,
Посмотри в зеркало,
Запомни это лицо, если вдруг вернешься,
Когда эта буря утихнет, я не собираюсь играть в твою игру.
Сегодня ты смотришь по-другому, я знаю, всё уже не так,
Хотя мы всегда ссорились, сегодня ты не думаешь возвращаться.
И ты уходишь, забрав мою душу,
И нашу историю с собой, в твоих глазах я вижу конец.
Твой взгляд говорит сам за себя, ты выглядишь разбитой,
Ты пыталась исправить ситуацию, а я ничего не делал.
Я понимаю, что когда женщина молчит,
Это потому, что у нее закончились слова и она устала.
Твоя гордость оказалась важнее моего невежества,
Я обещал любить тебя, несмотря ни на что,
Я не хочу столкнуться с одиночеством из-за нашего расставания,
Если ты уйдешь, ты оставишь мне мир без смысла.
Вызывайте скорую, твои раны видны,
В поцелуях, которые приходят со смехом, а уходят со слезами.
Ты слышала: если был огонь, пепел останется,
Это наша любовь и воспоминания, которые никогда не сотрутся.
Мне будет очень трудно забыть нас,
Тем более, что однажды мы пообещали, что это никогда не закончится.
Ты приняла решение, и я собираюсь его уважать,
Всё, что начинается, заканчивается, и это более чем доказано.
Сегодня ты смотришь по-другому, я знаю, всё уже не так,
Хотя мы всегда ссорились, сегодня ты не думаешь возвращаться.
И ты уходишь, забрав мою душу,
И нашу историю с собой, в твоих глазах я вижу конец.