Текст и перевод песни Doel Sumbang - Ditalipak

Ditalipak

Bobogohan 15 bulan
Jeung si Dénok urang Banjaran
Randa ngora hadé rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon atuh, salah, salah naon?
Dosa naon, dosa naon?
Kurang naon, ari akang kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang béja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngora hadé rupa
Sérab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak téga
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda-gadé
Bro-broan barang béré
Pangaboga ampir béak
Teu sangka rék ditalipak

Nya teu nanaon lah
Gering gering ogé da kudu pasrah meureun lain jodona
Ngan omat wé ka Kang Wahyu, nitip
Ulah dugi ka dinyenyeri
Nyaah abi téh ka manéhna téh, Kang Wahyu

Sok wéh mugi rumah tangga sing tartib
Satiasa-tiasa wéh sapertos nartibkeun lalu lintas
Nitip, Kang Wahyu

Bobogohan 15 bulan
Jeung si Dénok urang Banjaran
Randa ngora hadé rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon atuh salah, salah, salah naon?
Dosa naon, dosa naon?
Kurang naon ari kuring kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang béja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngora hadé rupa
Sérab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak téga
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda-gadé
Bro-broan barang béré, marukan téh
Pangaboga ampir béak, nyaan
Teu sangka rék ditalipak

Tos dahdir, eh takdir

Discarded

We've been dating for 15 months
With Dénok from Banjaran
A young widow, beautiful
The youngest daughter of a sugar tycoon

What did I do wrong, what did I do wrong?
What sin, what sin?
What was I lacking, what was I lacking?
Our relationship ended abruptly

Suddenly I heard the news
She was arranged by her parents
With a traffic police officer
Kang Wahyu from Cicadas

A young widow, beautiful
She was captivated by his rank and wealth
Suddenly, she was heartless towards me
She wrote me a break-up letter

I was heartbroken, devastated
The gifts I gave you
My savings are almost depleted
I never thought you would discard me

It's okay
Maybe it's not meant to be, I have to accept it
Just a request, Kang Wahyu, please
Don't hurt her
I still love her, Kang Wahyu

May your marriage be harmonious
May it always be orderly, like directing traffic
Please, Kang Wahyu

We've been dating for 15 months
With Dénok from Banjaran
A young widow, beautiful
The youngest daughter of a sugar tycoon

What did I do wrong, what did I do wrong?
What sin, what sin?
What was I lacking, what was I lacking?
Our relationship ended abruptly

Suddenly I heard the news
She was arranged by her parents
With a traffic police officer
Kang Wahyu from Cicadas

A young widow, beautiful
She was captivated by his rank and wealth
Suddenly, she was heartless towards me
She wrote me a break-up letter

I was heartbroken, devastated
The gifts I gave you, all in vain
My savings are almost depleted, yes
I never thought you would discard me

It's fate