Doel Sumbang - Mumun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doel Sumbang - Mumun




Mumun
Mumun
Loba nu nganjang ka Mumun
Beaucoup de gens viennent voir Mumun
Loba nu resep ka Mumun
Beaucoup de gens aiment Mumun
Loba nu bogoh ka Mumun
Beaucoup de gens aiment Mumun
Loba nu gélo ku Mumun
Beaucoup de gens sont fous de Mumun
Rumasa, Asép ogé suka
Je sens que moi aussi, Asep, je l'aime
Na dada ngagedur rasa cinta
Mon cœur bat la chamade d'amour
Rumasa, ngan Asép rumasa
Je sens que moi seul, Asep, le ressens
Rék naon anu disogrokeun
Que puis-je offrir pour la conquérir ?
Kurunyung Oji jeung Mercy
Oji et Mercy sont
Jol Udin mawa BMW
Udin arrive en BMW
Datang Dodo mawa Volvo
Dodo arrive en Volvo
Anda mawa Toyota
Anda arrive en Toyota
Rumasa, Asép mah teu boga
Je sens que moi, Asep, je n'ai rien
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Je sens que je suis malheureux, Asep, à cause du monde
Rumasa modal ukur cinta
Je sens que mon seul capital est l'amour
Ditambah nawaitu rék satia
Ajouté à ma promesse de fidélité
Mun, milih mana?
Alors, laquelle choisir ?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Mu-Mu-Mumun, qui choisir ?
Kang Asép, tong cangcaya
Asep, ne sois pas naïf
Mumun pasti milih di dinya
Mumun choisira certainement là-bas
Ngagebray, dunya jadi caang
Le monde s'illumine, devient brillant
Asa ku garenah pipikiran
Comme si mon esprit était joyeux
Saré tibra, dahar mirasa
Je dors paisiblement, je goûte à la nourriture
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
En vérité, l'amour ne voit pas tout le monde
Ngagebray, dunya jadi caang
Le monde s'illumine, devient brillant
Asa ku garenah pipikiran
Comme si mon esprit était joyeux
Saré tibra, dahar mirasa
Je dors paisiblement, je goûte à la nourriture
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
En vérité, l'amour ne voit pas tout le monde
Loba nu nganjang ka Mumun
Beaucoup de gens viennent voir Mumun
Loba nu resep ka Mumun
Beaucoup de gens aiment Mumun
Loba nu bogoh ka Mumun
Beaucoup de gens aiment Mumun
Loba nu gélo ku Mumun
Beaucoup de gens sont fous de Mumun
Rumasa, Asép ogé suka
Je sens que moi aussi, Asep, je l'aime
Na dada ngagedur rasa cinta
Mon cœur bat la chamade d'amour
Rumasa, ngan Asép rumasa
Je sens que moi seul, Asep, le ressens
Rék naon anu disogrokeun
Que puis-je offrir pour la conquérir ?
Kurunyung Oji jeung Mercy
Oji et Mercy sont
Jol Udin mawa BMW
Udin arrive en BMW
Datang Dodo mawa Volvo
Dodo arrive en Volvo
Anda mawa Toyota
Anda arrive en Toyota
Rumasa, Asép mah teu boga
Je sens que moi, Asep, je n'ai rien
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Je sens que je suis malheureux, Asep, à cause du monde
Rumasa modal ukur cinta
Je sens que mon seul capital est l'amour
Ditambah nawaitu rék satia
Ajouté à ma promesse de fidélité
Mun, milih mana?
Alors, laquelle choisir ?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Mu-Mu-Mumun, qui choisir ?
Kang Asép, tong cangcaya
Asep, ne sois pas naïf
Mumun pasti milih di dinya
Mumun choisira certainement là-bas
Ngagebray, dunya jadi caang
Le monde s'illumine, devient brillant
Asa ku garenah pipikiran
Comme si mon esprit était joyeux
Saré tibra, dahar mirasa
Je dors paisiblement, je goûte à la nourriture
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
En vérité, l'amour ne voit pas tout le monde





Авторы: Wachyoe Affandi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.