Текст и перевод песни Doel Sumbang - 12 Pas
Lahirnya
hari
Rabu
Tu
es
né
un
mercredi
Tanggal
delapan
belas
Le
dix-huit
Bulannya
bulan
sepuluh
Le
mois
d'octobre
Tahunnya
enam
tujuh
En
soixante-sept
Matanya
nilai
tujuh
(aw)
Tes
yeux
valent
sept
(aw)
Hidungnya
nilai
tujuh
Ton
nez
vaut
sept
Bibirnya
nilai
tujuh
(aw)
Tes
lèvres
valent
sept
(aw)
Genitnya
sepuluh
Ton
charme
est
à
dix
Dia
perempuan
manja
Tu
es
une
femme
capricieuse
Kecantikannya
lumayanlah
Ta
beauté
est
passable
Tapi
tidak
lupa
juga
Mais
n'oublie
pas
Menjengkelkan,
memusingkan
Tu
es
irritante,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Aku
jadi
pacarnya
Je
suis
devenu
ton
petit
ami
Baru
sebentar
saja
Pendant
un
court
moment
seulement
Tapi
pusing
kepala
Mais
ma
tête
tourne
Tiap
hari
melanda
Chaque
jour
me
tourmente
Pada
sikapnya
ada
Dans
ton
attitude,
il
y
a
Segudang
rahasia
Un
tas
de
secrets
Hingga
akhirnya
aku
Finalement,
je
suis
Dilanda
tanya-tanya
Tourmenté
par
des
questions
Patutkah
cinta
kulestarikan
Devrais-je
laisser
perdurer
notre
amour
Atau
cerita
aku
tamatkan?
Ou
mettre
fin
à
notre
histoire
?
Sulit
benar
untuk
menerka
Il
est
difficile
de
deviner
Siape
doi?
Qui
es-tu
?
Lahirnya
hari
Rabu
Tu
es
née
un
mercredi
Tanggal
delapan
belas
Le
dix-huit
Bulannya
bulan
sepuluh
Le
mois
d'octobre
Tahunnya
enam
tujuh
En
soixante-sept
Matanya
nilai
tujuh
(aw)
Tes
yeux
valent
sept
(aw)
Hidungnya
nilai
tujuh
Ton
nez
vaut
sept
Bibirnya
nilai
tujuh
(aw)
Tes
lèvres
valent
sept
(aw)
Genitnya
sepuluh
Ton
charme
est
à
dix
Dia
perempuan
manja
Tu
es
une
femme
capricieuse
Kecantikannya
lumayanlah
Ta
beauté
est
passable
Tapi
tidak
lupa
juga
Mais
n'oublie
pas
Menjengkelkan,
memusingkan
Tu
es
irritante,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Aku
jadi
pacarnya
Je
suis
devenu
ton
petit
ami
Baru
sebentar
saja
Pendant
un
court
moment
seulement
Tapi
pusing
kepala
Mais
ma
tête
tourne
Tiap
hari
melanda
Chaque
jour
me
tourmente
Pada
sikapnya
ada
Dans
ton
attitude,
il
y
a
Segudang
rahasia
Un
tas
de
secrets
Hingga
akhirnya
aku
Finalement,
je
suis
Dilanda
tanya-tanya
Tourmenté
par
des
questions
Patutkah
cinta
kulestarikan
Devrais-je
laisser
perdurer
notre
amour
Atau
cerita
aku
tamatkan?
Ou
mettre
fin
à
notre
histoire
?
Sulit
benar
untuk
menerka
Il
est
difficile
de
deviner
Siape
doi?
Qui
es-tu
?
Оцените перевод
1
Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.