Текст и перевод песни Doel Sumbang - Ai

Ai

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Asép endag ku Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Asép oléng ku Ai

Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai

Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Asép endag ku Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Asép oléng ku Ai

Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai

Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai

Ai

Je suis désolé, je ne peux pas te fuir, il n’y a aucune raison de le faire.
Je suis fou amoureux de toi, Ai.
C’est difficile de te mentir, je sais que je ne peux pas le faire.
Je suis obsédé par toi, Ai.

Maintenant, je suis comme un homme qui a été frappé par tes paroles.
Je suis blessé par ton amour, j’ai perdu la tête pour toi, Ai.
Frappé par tes paroles.
Blessé par ton amour, je suis devenu fou pour toi, Ai.

Je ressens ce que tu ressens, j’agis comme toi (même sentiment, même comportement).
Je ne peux pas être ignoré (je ne peux pas être ignoré).
Je ne peux pas être rabaissé (je ne peux pas être rabaissé).
Tout ce que je pense jour et nuit, c’est toi, Ai.

Je sais que je ne peux pas te fuir (je sais que je ne peux pas te fuir).
Je suis fou amoureux de toi, Ai.
Je sais que je ne peux pas te mentir (je sais que je ne peux pas te mentir).
Je suis obsédé par toi, Ai.
Je ne peux pas te fuir ni te mentir (je ne peux pas te fuir ni te mentir).
Tout ce qui est dans mon cœur, c’est toi, Ai.

Je suis désolé, je ne peux pas te fuir, il n’y a aucune raison de le faire.
Je suis fou amoureux de toi, Ai.
C’est difficile de te mentir, je sais que je ne peux pas le faire.
Je suis obsédé par toi, Ai.

Maintenant, je suis comme un homme qui a été frappé par tes paroles.
Je suis blessé par ton amour, j’ai perdu la tête pour toi, Ai.
Frappé par tes paroles.
Blessé par ton amour, je suis devenu fou pour toi, Ai.

Je ressens ce que tu ressens, j’agis comme toi (même sentiment, même comportement).
Je ne peux pas être ignoré (je ne peux pas être ignoré).
Je ne peux pas être rabaissé (je ne peux pas être rabaissé).
Tout ce que je pense jour et nuit, c’est toi, Ai.

Je sais que je ne peux pas te fuir (je sais que je ne peux pas te fuir).
Je suis fou amoureux de toi, Ai.
Je sais que je ne peux pas te mentir (je sais que je ne peux pas te mentir).
Je suis obsédé par toi, Ai.
Je ne peux pas te fuir ni te mentir (je ne peux pas te fuir ni te mentir).
Tout ce qui est dans mon cœur, c’est toi, Ai.