Текст и перевод песни Doel Sumbang - Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu

Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu

Aku suka kamu setengah gila
Bahkan bisa-bisa sampai 'ku gila
Bapaknya Ibunya tak pernah setuju
Biarlah katamu, masa bodoh 'lah

Aku suka kamu setengah mati
Bahkan bisa-bisa sampai kumati
Bapaknya ibunya tak pernah setuju
Biarlah, biarlah katamu
Tak goyah cintaku

Cinta ditentang makin membentang
Cinta diusik malah asyik

Aku suka kamu engkau pun begitu
Mari terus maju kencang melaju
Biarlah mereka oh tetap tak setuju
Tutup kuping yuk dan kita meniru
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu

Собаки лают, караван идёт

Я люблю тебя до полубезумия,
Даже, возможно, схожу с ума.
Твои родители против,
Но мне все равно, как ты и сказала.

Я люблю тебя до полусмерти,
Даже, возможно, умру от любви.
Твои родители против,
Пусть так, пусть так, сказала ты.
Моя любовь непоколебима.

Чем больше сопротивляются нашей любви, тем сильнее она разгорается,
Чем больше нам мешают, тем интереснее.

Я люблю тебя, и ты меня тоже,
Давай же вперед, быстрее мчаться,
Пусть они по-прежнему не согласны,
Давай заткнем уши и повторим:
Собаки лают, караван идет,
Собаки лают, караван идет,
Собаки лают, караван идет,
Собаки лают, караван идет.