Arti Kehidupan - Doel Sumbang перевод на немецкий

Arti Kehidupan

Jangan berkata "tidak"
Bila kau jatuh cinta
Terus terang sajalah
Buat apa berdusta?

Cinta itu anug'rah
Maka berbahagialah
Sebab kita sengsara
Bila tak punya cinta, hm-hm

Rintangan pasti datang menghadang
Cobaan pasti datang menghujam
Namun, yakinlah bahwa cinta itu 'kan membuatmu
Mengerti akan arti kehidupan

Marilah, Sayang
Mari sirami
Cinta yang tumbuh
Di dalam diri

Marilah, Sayang
Mari sirami
Agar merekah
Sepanjang hari

Hm, cinta itu anug'rah
Maka berbahagialah
Sebab kita sengsara
Bila tak punya cinta

Rintangan pasti datang menghadang
Cobaan pasti datang menghujam
Namun, yakinlah bahwa cinta itu 'kan membuatmu
Mengerti akan arti kehidupan

Marilah, Sayang
Mari sirami
Cinta yang tumbuh
Di dalam diri

Marilah, Sayang
Mari sirami
Agar merekah
Sepanjang hari (mari sirami)

Marilah, Sayang
Mari sirami
Cinta yang tumbuh
Di dalam diri (cinta yang tumbuh)
(Di dalam diri, oh-oh-oh)

Marilah, Sayang
Mari sirami (hm-hm)
Agar merekah
Sepanjang hari (yeay, ay-ay-ay)

Marilah, Sayang (mari)
Mari sirami
Cinta yang tumbuh
Di dalam diri, oh

Marilah, Sayang
Mari sirami
Agar merekah
Sepanjang hari (mari sirami)

Marilah, Sayang (oh-oh)
Mari sirami
Cinta yang tumbuh
Di dalam diri (cinta yang tumbuh di dalam diri, oh)

Marilah, Sayang (mari)
Mari sirami

Der Sinn des Lebens

Sag nicht "Nein"
Wenn du dich verliebst
Sei einfach ehrlich
Warum lügen?

Liebe ist ein Segen
Also sei glücklich
Denn wir leiden
Wenn wir keine Liebe haben, hm-hm

Hindernisse werden sicher kommen und uns im Weg stehen
Prüfungen werden sicher kommen und uns treffen
Doch sei versichert, dass die Liebe dich
den Sinn des Lebens verstehen lassen wird

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Die Liebe, die wächst
In deinem Herzen

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Damit sie erblüht
Den ganzen Tag lang

Hm, Liebe ist ein Segen
Also sei glücklich
Denn wir leiden
Wenn wir keine Liebe haben

Hindernisse werden sicher kommen und uns im Weg stehen
Prüfungen werden sicher kommen und uns treffen
Doch sei versichert, dass die Liebe dich
den Sinn des Lebens verstehen lassen wird

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Die Liebe, die wächst
In deinem Herzen

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Damit sie erblüht
Den ganzen Tag lang (lass uns gießen)

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Die Liebe, die wächst
In deinem Herzen (die Liebe, die wächst)
(In deinem Herzen, oh-oh-oh)

Komm, Liebling
Lass uns gießen (hm-hm)
Damit sie erblüht
Den ganzen Tag lang (yeah, ay-ay-ay)

Komm, Liebling (komm)
Lass uns gießen
Die Liebe, die wächst
In deinem Herzen, oh

Komm, Liebling
Lass uns gießen
Damit sie erblüht
Den ganzen Tag lang (lass uns gießen)

Komm, Liebling (oh-oh)
Lass uns gießen
Die Liebe, die wächst
In deinem Herzen (die Liebe, die in deinem Herzen wächst, oh)

Komm, Liebling (komm)
Lass uns gießen