Текст и перевод песни Doel Sumbang - Bong A Bong

Bong A Bong

Ti baheula dijangjian, unggal usik diwadulan
Kamakmuran duka dituang kusaha

(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
Ti baheula dibibita nu dibikeun ukur sésa
Kaadilan duka ngaléos ka mana?

Dianggap lain jelema, dianggap teu walakaya
Suka atawa teu suka dipaksa kudu narima
Dianggap lain jelema, dianggap teu boga mata
Sagala dirékayasa geus teu baroga kaéra

(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
Hirup teu bisa berkutik, nyarita salah diculik
Jalma leutik aya nu leungit teu balik

Sugan téh mah, sugan téh mah rék jalir
Janji-janji hiji gé taya nu bukti
Sugan téh mah, sugan téh rék mikanyaah
Nyata geuning ... [?]

(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
Ti baheula dijangjian, unggal usik diwadulan
Kamakmuran duka dituang kusaha

(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
Ti baheula dibibita nu dibikeun ukur sésa
Kaadilan duka ngaléos ka mana?

Dianggap lain jelema, dianggap teu walakaya
Suka atawa teu suka dipaksa kudu narima
Dianggap lain jelema, dianggap teu boga mata
Sagala dirékayasa geus teu baroga kaéra

(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
Hirup teu bisa berkutik, nyarita salah diculik
Jalma leutik aya nu leungit teu balik

(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap lain jelema)
(Bong abong ka jalma leutik dianggap sagala leutik)

Бонг А Бонг

Издавна обещали, каждое движение контролировали,
Благополучие, не знаю, кому досталось.

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
Издавна обманывали, давали лишь объедки,
Справедливость, не знаю, куда пропала?

Считают не за человека, считают ни за кого,
Нравится или нет, заставляют принять,
Считают не за человека, считают слепым,
Всё подстроено, стыда уже нет.

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
Жить не дают, слово скажешь — похитят,
Маленькие люди пропадают без вести.

Думал, думал, что будет честно,
Ни одно обещание не доказано.
Думал, думал, что полюбят,
На деле же ... [?]

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
Издавна обещали, каждое движение контролировали,
Благополучие, не знаю, кому досталось.

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
Издавна обманывали, давали лишь объедки,
Справедливость, не знаю, куда пропала?

Считают не за человека, считают ни за кого,
Нравится или нет, заставляют принять,
Считают не за человека, считают слепым,
Всё подстроено, стыда уже нет.

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
Жить не дают, слово скажешь — похитят,
Маленькие люди пропадают без вести.

(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как не к человеку.)
(Бонг а бонг, к маленькому человеку относятся как к чему-то малому.)