Текст и перевод песни Doel Sumbang - Cinta Di Supermarket
Dua
belas
hari
lalu
Двенадцать
дней
назад
Aku
jumpa
kamu
di
supermarket
Я
встретил
тебя
в
супермаркете.
Beli
roti,
beli
kuaci
Покупаешь
хлеб,
семечки,
Sikat
gigi
serta
itu
ini
Зубную
щетку
и
все
такое.
Cantik
kamu
punya
muka
Красивое
у
тебя
лицо,
Lucu
kamu
punya
gaya
Забавная
у
тебя
манера.
Sama
kamu
aku
naksir
Ты
мне
понравилась,
Rasa
cinta
hadir
sulit
diusir
Чувство
любви
появилось,
трудно
прогнать.
Aku
nekat
negur
kamu
Я
решился
заговорить
с
тобой,
Kamu
senyum
aduh
ramahnya
kamu
Ты
улыбнулась,
ох,
какая
ты
приветливая.
Ya
Tuhan,
alhamdulillah
Господи,
слава
Богу,
Kejatuhan
bulan
sudah
Луна
с
неба
упала.
Aku
saking
berbunga-bunga
Я
был
так
счастлив,
Jadi
enggan
untuk
berpisah
Что
не
хотел
расставаться.
Tak
terasa
sampai
di
kassa
Незаметно
дошли
до
кассы,
Belanjaan
semua
dijumlah
Все
покупки
сложили.
Kamu
sodorkan
bon
padaku
Ты
протянула
мне
чек,
Dua
puluh
sembilan
ribu
Двадцать
девять
тысяч.
Uangku
cuma
tiga
puluh
У
меня
всего
тридцать,
Demi
cinta
sisa
seribu
Ради
любви
осталась
тысяча.
Sama
kamu
aku
naksir
Ты
мне
понравилась,
Rasa
cinta
hadir
sulit
diusir
Чувство
любви
появилось,
трудно
прогнать.
Aku
nekat
negur
kamu
Я
решился
заговорить
с
тобой,
Kamu
senyum
aduh
ramahnya
kamu
Ты
улыбнулась,
ох,
какая
ты
приветливая.
Ya
Tuhan,
alhamdulillah
Господи,
слава
Богу,
Kejatuhan
bulan
sudah
Луна
с
неба
упала.
Aku
saking
berbunga-bunga
Я
был
так
счастлив,
Jadi
enggan
untuk
berpisah
Что
не
хотел
расставаться.
Tak
terasa
sampai
di
kassa
Незаметно
дошли
до
кассы,
Belanjaan
semua
dijumlah
Все
покупки
сложили.
Kamu
sodorkan
bon
padaku
Ты
протянула
мне
чек,
Dua
puluh
sembilan
ribu
Двадцать
девять
тысяч.
Uangku
cuma
tiga
puluh
У
меня
всего
тридцать,
Demi
cinta
sisa
seribu
Ради
любви
осталась
тысяча.
Kamu
nyolek,
kamu
bilang,
Ты
подтолкнула
меня
и
сказала:
"Terima
kasih
banyak
ya,
sayang.
"Большое
спасибо,
дорогой.
Sampai
jumpa
lain
kali.
До
встречи
в
следующий
раз.
Di
mobil
saya
ditunggu
suami."
В
машине
меня
ждет
муж".
Keparat!
Kamu
keparat!
Черт!
Ты
черт!
Uang
gajiku
kamu
sikat
Ты
сцапала
мою
зарплату!
Cintamu
selayang
pandang
Твоя
любовь
была
мимолетной,
Gajiku
sebulan
hilang
А
моя
месячная
зарплата
пропала.
Оцените перевод
1
Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.