Текст и перевод песни Doel Sumbang - Ganti Rugi

Benarkah seumur hidupmu belum pernah bercinta
Serta belum pernah disentuh pria?
Benarkah kau masih nona serta belum jadi nyonya?
Benarkah kau tidak beranak tiga?

Maafkan bila aku bertanya
Karena zaman sekarang gadis sulit dijamin
Maafkan bila aku bertanya
Wajar sajalah bila aku curiga
Ka-re-na

Bibirmu di mataku seperti bibir
Yang pernah dicium seribu satu kali
Dadamu di mataku seperti dada
Yang pernah ditindih seribu satu kali

Jawablah dengan sejujur hati
Ingatlah berdusta itu dosa
Cobalah bilang berterus terang
Sekali bilang cinta aku tetap cinta
A-sal-kan

Kau tidak mencoba memalsukan data
Sungguh mati aku tak suka itu
Biar kau janda lapuk aku tak peduli
Tapi syarat resiko dapur dipotong

Maafkan bukan aku Yahudi
Yang terkenal pelit setengah mati
Maafkan bukan aku Yahudi
Ini hanya perhitungan ganti rugi

Maafkan bila aku bertanya
Sebab zaman sekarang gadis sulit dijamin
Maafkan bila aku bertanya
Wajar sajalah bila aku curiga
Ka-re-na

Bibirmu di mataku seperti bibir
Yang pernah dicium seribu satu kali
Dadamu di mataku seperti dada
Yang pernah ditindih seribu satu kali

Jawablah dengan sejujur hati
Ingatlah berdusta itu dosa
Cobalah bilang berterus terang
Sekali bilang cinta aku tetap cinta
A-sal-kan

Kau tidak mencoba memalsukan data
Sungguh mati aku tak suka itu
Biar kau janda lapuk aku tak peduli
Tapi syarat resiko dapur dipotong

Maafkan bukan aku Yahudi
Yang terkenal pelit setengah mati
Maafkan bukan aku Yahudi
Ini hanya perhitungan ganti rugi
Ya, itu!

Maafkan bukan aku Yahudi
Yang terkenal bengkok setengah mati
Maafkan bukan aku Yahudi
Ini hanya perhitungan ganti rugi
Ya, itu!

Maafkan bukan aku Yahudi
Yang terkenal kikir setengah mati
Maafkan bukan aku Yahudi
Ini hanya perhitungan ganti rugi
Bukan Yahudi

Правда ли, что в вашей жизни никогда не было секса?
Тебя когда-нибудь касался мужчина?
Неужели ты все еще леди, а не любовница?
Неужели тебе не три?

Прости, что спрашиваю.
Потому что сегодняшние девушки жестоки.
Прости, что спрашиваю.
Вполне естественно, что я подозреваю ...
Ка-ре-на

Твои губы в моих глазах подобны губам.
Кого целовали тысячу и один раз
Твоя грудь в моих глазах похожа на грудь.
Кто был покрыт тысячу и один раз

Отвечай честно
Помни, что ложь-это грех.
Постарайся быть откровенным.
Однажды я сказал Любовь я все еще люблю
А-сал-Кан

Ты не пытаешься фальсифицировать данные.
Действительно мертв мне это не нравится
Пусть ты будешь обветренной вдовой мне все равно
Но условия кухонного риска сокращены

Прости, но я не еврей.
Знаменитый полумертвый скупец
Прости, но я не еврей.
Это всего лишь расчет компенсации.

Прости, что спрашиваю.
Потому что сегодняшние девушки жестоки.
Прости, что спрашиваю.
Вполне естественно, что я подозреваю ...
Ка-ре-на

Твои губы в моих глазах подобны губам.
Кого целовали тысячу и один раз
Твоя грудь в моих глазах похожа на грудь.
Кто был покрыт тысячу и один раз

Отвечай честно
Помни, что ложь-это грех.
Постарайся быть откровенным.
Однажды я сказал Любовь я все еще люблю
А-сал-Кан

Ты не пытаешься фальсифицировать данные.
Действительно мертв мне это не нравится
Пусть ты будешь обветренной вдовой мне все равно
Но условия кухонного риска сокращены

Прости, но я не еврей.
Знаменитый полумертвый скупец
Прости, но я не еврей.
Это всего лишь расчет компенсации.
Да, это так!

Прости, но я не еврей.
Знаменитый кривоногий полумертвый
Прости, но я не еврей.
Это всего лишь расчет компенсации.
Да, это так!

Прости, но я не еврей.
Знаменитый скряга полумертвый
Прости, но я не еврей.
Это всего лишь расчет компенсации.
Язычник