Gembrot - Doel Sumbang перевод на русский

Gembrot

Gembrot, katanya loe sayang gua
Tapi nyatanya
Waktu tulang pinggul gua remuk
Gara-gara ketubruk mobil patroli
Loe malah cengengesan sembari bilang wek-dor
Berengsek loe!

Gembrot, katanya loe sayang gua
Tapi nyatanya
Waktu gua ditahan di Kodim
Gara-gara ikut aksi mahasiswa
Kok loe kagak besukin gua

Loe kagak kirimin gua goreng tahu sumedang
Loe kagak kirimin gua empek-empek palembang
Dasar pelit, dasar kedekut
Dasar bahil
Ye, cap jahe
Ki-kir!

Gembrot, katanya loe cinta gua
Tapi nyatanya
Waktu gua minta cium ama loe
Cium di pipi, cium di bibir, cium di leher
Loe belagak alim menolak dan berkata
"Doel. Haram, Doel!"

Hei, gembrot jangan sok alim
Hei, gembrot jangan bertopeng
Sebab gua tahu siape loe sebenernya
Loe si gembrot 'kan perempuan salome
Iblis loe!

Loe kagak kirimin gua goreng tahu sumedang
Loe kagak kirimin gua empek-empek palembang
Dasar pelit, dasar kedekut
Dasar bahil
Ye, cap jahe
Ki-kir!

Gembrot, katanya loe cinta gua
Tapi nyatanya
Waktu gua minta cium ama loe
Cium di pipi, cium di bibir, cium di leher
Loe belagak alim menolak dan berkata
"Doel. Haram, Doel!"

Hei, gembrot jangan sok alim
Hei, gembrot jangan bertopeng
Sebab gua tahu siape loe sebenernya
Loe si gembrot 'kan perempuan salome
Iblis loe!

Пухляшка

Пухляшка, ты говорила, что любишь меня,
Но на самом деле,
Когда я сломал бедро,
Столкнувшись с патрульной машиной,
Ты лишь хихикала и кричала "Бабах!",
Вот стерва!

Пухляшка, ты говорила, что любишь меня,
Но на самом деле,
Когда меня задержали в военкомате,
За участие в студенческой акции,
Почему ты не навестила меня?

Ты не прислала мне жареного тофу из Сумеданга,
Ты не прислала мне эмпак-эмпак из Палембанга,
Скряга, жадина,
Хапуга,
Да, имбирный штамп,
Ки-кир!

Пухляшка, ты говорила, что влюблена в меня,
Но на самом деле,
Когда я попросил тебя поцеловать меня,
Поцеловать в щеку, в губы, в шею,
Ты притворилась святошей, отказала и сказала:
"Доел, это харам, Доел!"

Эй, пухляшка, не строй из себя святую,
Эй, пухляшка, не носи маску,
Потому что я знаю, кто ты на самом деле,
Ты, пухляшка, та самая Саломея,
Ты дьявол!

Ты не прислала мне жареного тофу из Сумеданга,
Ты не прислала мне эмпак-эмпак из Палембанга,
Скряга, жадина,
Хапуга,
Да, имбирный штамп,
Ки-кир!

Пухляшка, ты говорила, что влюблена в меня,
Но на самом деле,
Когда я попросил тебя поцеловать меня,
Поцеловать в щеку, в губы, в шею,
Ты притворилась святошей, отказала и сказала:
"Доел, это харам, Доел!"

Эй, пухляшка, не строй из себя святую,
Эй, пухляшка, не носи маску,
Потому что я знаю, кто ты на самом деле,
Ты, пухляшка, та самая Саломея,
Ты дьявол!