Jasundo - Doel Sumbang перевод на русский

Jasundo

Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda genit beranak satu
Punya suka pada bujang suku Sunda
Bertampang rusak tingkahnya gila
Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda muda dilanda cinta

Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda genit berulah ngaco
Bilang cinta pada bujang suku Sunda
Mulutnya lincah dendangkan kata
Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda muda dilanda cinta

Jidatnya memang tidak seperti jidat politikus
Tapi janda genit itu pandai sekali berbual
Matanya belo dan tidak loyo seperti pemabuk
Tapi cara hidupnya lebih dari para pemabuk

Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda ganjen metropolitan
Main cinta dengan bujang suku Sunda
Kelahiran Bandung yang memang badung
Janda ganjen penduduk metropolitan
Pupuk asmara ugal-ugalan

Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda girang dan bukan cabol
Ber-make up seperti perempuan dulu
Yang hidup di zaman Jahiliyah
Perempuan yang girang dan bukan cabol
Bikin puyeng Si Bujang Sunda

Perempuan Jawa-Manado dan bujang suku
Sunda
Nampaknya sama ingin punya pacar di mana-mana
Kalau sudah suka tidak pernah pikir apa-apa
Yang penting terlaksana lancar kabeh maunya

Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda genit o-li-ya-li-yo
Perempuan berdarah Jawa-Manado
Bilang cinta o-li-ya-li-yo
Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda ganjen o-li-ya-li-yo
Perempuan berdarah Jawa-Manado
Janda girang o-li-ya-li-yo

Джасундо

Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Кокетливая вдовушка с одним ребенком,
Влюбилась в парня из племени Сунда,
С виду разбитной, поведением — сумасшедшая.
Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Молодая вдова, охваченная любовью.

Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Кокетливая вдовушка вытворяет безумства,
Признается в любви парню из племени Сунда,
Ее уста бойко плетут слова,
Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Молодая вдова, охваченная любовью.

У нее лоб, конечно, не как у политика,
Но эта кокетливая вдовушка умеет болтать,
Глаза ее ясные, а не мутные, как у пьяницы,
Но живет она разгульнее любого пьяницы.

Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Столичная кокетка-вдова,
Крутит любовь с парнем из племени Сунда,
Уроженцем Бандунга, известным своим буйным нравом,
Столичная кокетка-вдова,
Раздувает пламя любви без оглядки.

Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Веселая вдова, и вовсе не дурочка,
Краситcя, как женщины в былые времена,
Что жили во времена Джахилии,
Веселая вдова, и вовсе не дурочка,
Крутит голову парню из племени Сунда.

Женщина яванско-менадонского происхождения и парень из племени
Сунда,
Похоже, оба хотят иметь любовников повсюду,
Когда влюбляются, ни о чем не думают,
Главное, чтобы все шло гладко, все как им хочется.

Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Кокетливая вдова, о-ли-я-ли-ё,
Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Признается в любви, о-ли-я-ли-ё,
Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Кокетливая вдова, о-ли-я-ли-ё,
Женщина со смешанной яванско-менадонской кровью,
Веселая вдова, о-ли-я-ли-ё.