Текст и перевод песни Doel Sumbang - Jayagiri

Jayagiri

Munggaran tepang di Pudunan Jayagiri
Rindat socana seseleket kana ati
Antengna kanan di Tanjakan Jayagiri
Anteng ditungtun rasa ku alim dikantun
Munggaran patepang langit bengras caang
Dina hate ligar jutaan kembang
Arek dumadakan abong-abong tresna
Lamun datang teu nyaho dimangsa

Da kuring hariwang palang palangsiang
Rasa dina hate boa-boa engke dibales ku hare-hare
Sukur-sukur geuning jauh ti panyawang
Nyata bukti nepi keun ka kiwari
Manehna satia mawa cinta nu sajati

Jayagiri

La première fois que je t'ai rencontrée, c'était à Pudunan Jayagiri
Mon cœur était rempli d'une joie intense
J'ai arrêté ma marche à Tanjakan Jayagiri
Guidé par un sentiment de bonheur, je t'ai regardée
La première fois que nos regards se sont croisés, le ciel était clair et lumineux
Des millions de fleurs ont fleuri dans mon cœur
Je t'aime de tout mon cœur, je veux t'épouser
Si tu ne sais pas où aller, viens me trouver

J'ai peur de te décevoir
Mon cœur craint que tu ne me repousses
Heureusement, tu es loin de mes autres amours
C'est évident, jusqu'à aujourd'hui
Tu es restée fidèle, et ton amour est sincère