Текст и перевод песни Doel Sumbang - Kasur Kapuk

Kasur Kapuk

Kasur, kapuk, bantal, bantal guling
Seprei dekil, sarung bantal kumel
Ranjang sudah pada reot
Bilik sudah pada bolong
Tak ada listrik

Pisang goreng, kopi kurang gula
Banyak nyamuk, semut, dan kecoa
Lampu tempel minyak tanah
Hidup tak punya rupiah
Aku tak resah

Biar haus biar lapar
Semangat terus berkobar
Berjuang keras membongkar laci dunia
Dapat uang, uang dapat, bisa makan, makan bisa
Kepahitan sirna jua, pailit lewat

Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du

Kasur, kapuk, bantal, bantal guling
Seprei, dekil, sarung bantal kumal
Ranjang sudah pada reot
Bilik sudah pada bolong, tak ada listrik

Pisang, goreng kopi kurang gula
Banyak nyamuk, semut dan kecoa
Lampu tempel minyak tanah
Hidup tak rupiah
Aku tak resah

Biar haus biar lapar semangat terus berkobar
Berjuang keras membongkar
Laci dunia
Dapat uang, uang dapat
Bisa makan, makan bisa
Kepahitan sirna jua, pailit lewat

Kasur, kapuk, bantal, bantal guling
Seprei, dekil, sarung bantal kumal
Pisang, goreng kopi kurang gula

Ватный матрас

Матрас ватный, подушка, подушка-валик,
Простыня грязная, наволочка засаленная,
Кровать уже вся рассохлась,
Стены все в дырах,
Электричества нет.

Жареное банан, кофе без сахара,
Много комаров, муравьев и тараканов,
Керосиновая лампа,
Живу без копейки,
Но я не унываю.

Пусть жажда, пусть голод,
Энтузиазм всё ещё пылает,
Упорно тружусь, чтобы открыть все ящики мира,
Заработать деньги, деньги заработать, можно поесть, поесть можно,
Горечь исчезнет, банкротство пройдет.

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду

Матрас ватный, подушка, подушка-валик,
Простыня грязная, наволочка засаленная,
Кровать уже вся рассохлась,
Стены все в дырах, электричества нет.

Жареный банан, кофе без сахара,
Много комаров, муравьев и тараканов,
Керосиновая лампа,
Живу без денег,
Но я не унываю.

Пусть жажда, пусть голод, энтузиазм всё ещё пылает,
Упорно тружусь, чтобы открыть
Все ящики мира,
Заработать деньги, деньги заработать,
Можно поесть, поесть можно,
Горечь исчезнет, банкротство пройдет.

Матрас ватный, подушка, подушка-валик,
Простыня грязная, наволочка засаленная,
Жареный банан, кофе без сахара,