Kawinkan Aku Mak - Doel Sumbang перевод на французский

Kawinkan Aku Mak

Hei, Mamaku sayang
Aku mempunyai tiga orang pacar
Sunda, Batak, dan Jawa
Sama lincah dan sama genitnya

Yang Sunda pelayan toko
Yang Batak anak Pak Gade
Dan yang Jawa babu

Hei, hei, Mamaku sayang
Aku sudah tak sabar lagi menunggu
Cepat pilihkan menantu
Mana saja yang Mama setuju

Pelayan toko yo monggo
Anak Pak Gade ye oke
Babu juga inggih

Kuharap Mama mengerti perasaanku
Aku tak mau jadi perjaka tua, ih
Maka dari itu cepat pilihkan ya, Mama
Sunda, Batak atau Jawa asal jago 'kampreo'

Hei, Mamaku sayang
Bukankah Mama ingin cepat punya cucu?
Ayo dong, kawinkan aku
Takut nafsu keburu membatu

Biar cepatlah jadi, eh
Baby-baby produk sendiri
Hasil kerja lembur

Hei, hei, ou Mamaku sayang
Aku sudah tak sabar lagi menunggu
Ayo dong pilihkan mantu
Mana saja deh yang Mama setuju

Pelayan toko yo monggo, Ma
Anak Pak Gade ye oke
Babu juga inggih

Kuharap Mama mengerti perasaanku
Aku tak mau jadi perjaka tua, ih
Maka dari itu cepat pilihkan ya, Mama
Sunda, Batak atau Jawa asal jago 'kampreo'

Hei, Mamaku sayang
Bukankah Mama ingin cepat punya cucu?
Ayo dong kawinkan aku
Takut nafsu keburu membatu

Biar cepatlah jadi, eh
Baby-baby produk sendiri
Hasil kerja lembur

Marie-moi, Maman

Hé, ma chère maman
J'ai trois petites amies
Une Sundaise, une Batak et une Javaise
Toutes aussi vives et aussi coquettes l'une que l'autre

La Sundaise est vendeuse
La Batak est la fille de Monsieur Gade
Et la Javaise est une servante

Hé, hé, ma chère maman
Je n'en peux plus d'attendre
Choisis vite une belle-fille
Laquelle tu préfères, maman ?

La vendeuse, pourquoi pas
La fille de Monsieur Gade, c'est bien
La servante aussi, d'accord

J'espère que tu comprends mes sentiments
Je ne veux pas devenir un vieux garçon, non
Alors choisis vite, maman
Sundaise, Batak ou Javaise, tant qu'elle est bonne au lit

Hé, ma chère maman
Tu ne veux pas vite avoir des petits-enfants ?
Allez, marie-moi
J'ai peur que mon désir ne se transforme en pierre

Que ce soit vite fait, eh
Des bébés, notre propre production
Le résultat des heures supplémentaires

Hé, hé, oh ma chère maman
Je n'en peux plus d'attendre
Allez, choisis une belle-fille
Laquelle tu préfères, maman ?

La vendeuse, pourquoi pas, maman
La fille de Monsieur Gade, c'est bien
La servante aussi, d'accord

J'espère que tu comprends mes sentiments
Je ne veux pas devenir un vieux garçon, non
Alors choisis vite, maman
Sundaise, Batak ou Javaise, tant qu'elle est bonne au lit

Hé, ma chère maman
Tu ne veux pas vite avoir des petits-enfants ?
Allez, marie-moi
J'ai peur que mon désir ne se transforme en pierre

Que ce soit vite fait, eh
Des bébés, notre propre production
Le résultat des heures supplémentaires