Текст и перевод песни Doel Sumbang - Komersialisasi

Komersialisasi

Ada uang abang sayang, tak ada uang abang ditendang
Itu sudah jadi mode perempuan di Kota Kembang
Bila dompet lagi gemuk mereka mau dipeluk-peluk
Tapi bila dompet tipis dicolek pun bilangnya najis
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Pada pria jalan kaki melirik pun ih mereka tak sudi
Pada pria yang bermobil obral senyum tingkahnya centil
Mereka itu semua kembang-kembang di Kota Kembang
Sudah siap jadi mangsa kumbang-kumbang di Kota Kembang
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Dua puluh satu turunan
Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Naudzubillahimindzalik
Hah!

Ada uang abang sayang, tak ada uang abang ditendang
Itu sudah jadi mode perempuan di Kota Kembang
Bila dompet lagi gemuk mereka mau dipeluk-peluk
Tapi bila dompet tipis dicolek pun bilangnya najis
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Pada pria jalan kaki melirik pun alah mereka tak sudi
Pada pria yang bermobil obral senyum tingkahnya centil
Mereka itu semua kembang-kembang di Kota Kembang
Sudah siap jadi mangsa kumbang-kumbang di Kota Kembang
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Dua puluh satu turunan
Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Naudzubillahimindzalik

Коммерциализация

Есть деньги — милый, нет денег — пинок под зад,
Вот такая мода у женщин в Городе Цветов.
Когда кошелек толстый, они позволяют себя обнимать,
Но когда кошелек пустой, даже трогать их — «гадость».
Создалась уже культура коммерциализации любви.

На пешеходов даже смотреть не хотят, фу,
А на мужчин за рулем — улыбки, кокетливое поведение.
Все они — цветы в Городе Цветов,
Готовые стать добычей жуков в Городе Цветов.
Создалась уже культура коммерциализации любви.

Упаси боже, о господи,
До двадцать первого колена.
Упаси боже, о господи,
Да убережет нас Аллах.
Ха!

Есть деньги — милый, нет денег — пинок под зад,
Вот такая мода у женщин в Городе Цветов.
Когда кошелек толстый, они позволяют себя обнимать,
Но когда кошелек пустой, даже трогать их — «гадость».
Создалась уже культура коммерциализации любви.

На пешеходов даже смотреть не хотят, ах,
А на мужчин за рулем — улыбки, кокетливое поведение.
Все они — цветы в Городе Цветов,
Готовые стать добычей жуков в Городе Цветов.
Создалась уже культура коммерциализации любви.

Упаси боже, о господи,
До двадцать первого колена.
Упаси боже, о господи,
Да убережет нас Аллах.