Текст и перевод песни Doel Sumbang - Naksir

Naksir

Sudah seminggu aku terganggu
Tidur tak nyenyak seperti dulu
Setiap malam banyak lamunan
Siangnya juga tak sedap makan
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Di depan kaca aku bergaya
Segala macam baju kucoba, oh
Aku tergoda, tergila-gila
Pintu hatiku dicongkel dia
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Cinta, cinta, cinta, cinta
Cinta membakar dada
Rindu, rindu, rindu, rindu
Rindu menggebu-gebu

Pusing, pusing, aku pusing 700 keliling
Bagaimana caranya
Agar ku mendapatkan perawan Hongaria?
Bapak, Hongkong, ibu, Taman Ria

Sudah seminggu aku terganggu
Tidur tak nyenyak seperti dulu
Setiap malam banyak lamunan
Siangnya juga tak sedap makan
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Di depan kaca aku bergaya
Segala macam baju kucoba
Aku tergoda, tergila-gila
Pintu hatiku dicongkel dia
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Cinta, cinta, cinta, cinta
Cinta membakar dada
Rindu, rindu, rindu, rindu
Rindu menggebu-gebu

Pusing, pusing, aku pusing 700 keliling
Bagaimana caranya
Agar aku dapatkan perawan Hongaria?
Bapak, Hongkong, mamah, Bina Ria

Coup de Foudre

Cela fait une semaine que je suis dérangé
Je ne dors plus comme avant
Chaque soir, j'ai beaucoup de pensées
Le jour, je n'ai pas bon appétit
Coup de foudre, j'ai un coup de foudre
Dans mon esprit, il y a un désir (désir)

Devant le miroir, je me fais beau
J'essaie tous les vêtements, oh
Je suis tenté, je suis fou
Il a forcé la porte de mon cœur
Coup de foudre, j'ai un coup de foudre
Dans mon esprit, il y a un désir (désir)

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour brûle ma poitrine
Le désir, le désir, le désir, le désir
Le désir me dévore

Je tourne, je tourne, je tourne 700 fois
Comment faire
Pour que j'obtienne la jeune fille hongroise ?
Papa, Hong Kong, maman, parc d'attractions

Cela fait une semaine que je suis dérangé
Je ne dors plus comme avant
Chaque soir, j'ai beaucoup de pensées
Le jour, je n'ai pas bon appétit
Coup de foudre, j'ai un coup de foudre
Dans mon esprit, il y a un désir (désir)

Devant le miroir, je me fais beau
J'essaie tous les vêtements
Je suis tenté, je suis fou
Il a forcé la porte de mon cœur
Coup de foudre, j'ai un coup de foudre
Dans mon esprit, il y a un désir (désir)

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour brûle ma poitrine
Le désir, le désir, le désir, le désir
Le désir me dévore

Je tourne, je tourne, je tourne 700 fois
Comment faire
Pour que j'obtienne la jeune fille hongroise ?
Papa, Hong Kong, maman, parc d'attractions