Текст и перевод песни Doel Sumbang - Nari Dari
Di
malam
tanpa
nama
В
ночи
без
имени
Di
malam
tanpa
suara
В
ночи
без
единого
звука.
Ada
seorang
wanita,
mengenakan
kebaya
Там
женщина,
одетая
в
кебайю.
Sibuk
berkaca,
Nari-Nari
namanya
Занятый
размышлениями,
имя
Нари-Нари.
Sibuk
berkaca,
Nari-Nari
namanya
Занятый
размышлениями,
имя
Нари-Нари.
Sanggul
rapih
ditata
Булочка
аккуратно
разложена.
Bibir
merah
menyala
Красные
губы
горят.
Aih,
wanginya
luar
biasa
Ай,
пахнет
потрясающе
Aih,
wanginya
luar
biasa
Ай,
пахнет
потрясающе
Nari-Nari,
ke
mana
perginya?
Нари-Нари,
куда
она
делась?
Nari-Nari
naik
becak
Поездка
на
рикше
Нари-Нари
Masuk
malam
lewat
pintu
senja
Войди
в
ночь
через
дверь,
сумерки.
Ke
tengah
kota
berjuta
В
центр
города
миллионы.
Kota
manusia,
kota
singa,
kota
buaya
Город
людей,
город
Львов,
город
крокодилов.
Kota
para
kadal,
kota
segala-gala
Город
ящерицы,
город
всего-гала.
Kota
s′rigala-s'rigala
(kota
s′rigala-s'rigala)
Город
с'ригала-с'ригала
(город
с'ригала-с'ригала)
Yang
memangsa
sesamanya
Которые
охотятся
друг
на
друга
Di
panggung
remang-remang
На
сцене
тускло
освещено.
Gemuruh
suara
gendang
Грохочущий
звук
барабана
Lengking
suara
silet
yang
menggelombang
Пискнул
голос
бритвы
менггеломбанг
Ke
sanalah
perginya
Так
вот
куда
он
делся
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Ku
'kan
rindu
memanggil,
bukan
sepi
menggigil
Я
буду
скучать
по
звонку,
а
не
по
холоду.
Hiduplah
yang
menutup
jalan
kehidupan
Живи
так
близко
к
дороге
жизни
Nari-Nari
yang
goyang
badannya
Нари-Нари
раскачивают
тело.
Nari-Nari
yang
goyang
perutnya
Нари-Нари
качает
живот.
Nari-Nari
yang
goyang
pinggulnya
Нари-Нари
покачивает
бедрами.
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Di
panggung
remang-remang,
gemuruh
suara
gendang
На
сцене
тускло
освещен
грохочущий
звук
барабана.
Lengking
suara
silet
yang
menggelombang
Пискнул
голос
бритвы
менггеломбанг
Ke
sanalah
perginya,
Nari-Nari
berjaipong
Вот
куда
она
пошла,
Нари-Нари
берджайпонг.
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Ku
′kan
rindu
memanggil,
bukan
sepi
menggigil
Я
буду
скучать
по
звонку,
а
не
по
холоду.
Hiduplah
yang
menutup
jalan
kehidupan
Живи
так
близко
к
дороге
жизни
Nari-Nari
yang
goyang
badannya
Нари-Нари
раскачивают
тело.
Nari-Nari
yang
goyang
perutnya
Нари-Нари
качает
живот.
Nari-Nari
yang
goyang
pinggulnya
Нари-Нари
покачивает
бедрами.
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Nari-Nari,
Nari-Nari
berjaipong
Нари-Нари,
Нари-Нари
берджайпонг
Оцените перевод
1
Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.