Текст и перевод песни Doel Sumbang - Si Badut

Si Badut

Di satu kelurahan Senin pagi bulan Mei
Pos pertahanan sipil dikerumuni orang
Si badut anak tukang becak ditangkap petugas hansip
Lantaran maling oblong punya Babah Akyong

Si badut dipukuli sampai babak-belur
Tiada ampun buatnya
Si badut digunduli dan ditelanjangi
A-du-du-duh kelewatan

Si badut maling oblong dihajar setengah modar
Sedangkan Bapak Lurah yang korupsi banyak
Aneh, kok kagak diapa-apain

Rupanya
Hukum di kelurahan itu
Cuma makan teri belaka
Sedangkan kakapnya
Asoy, bebas berenang
Gawat, gawat, gawat

Di satu kelurahan Senin pagi bulan Mei
Pos pertahanan sipil dikerumuni orang
Si badut anak tukang becak ditangkap petugas hansip
Lantaran maling oblong punya Babah Akyong

Si badut dipukuli sampai babak-belur
Tiada ampun buatnya
Si badut digunduli dan ditelanjangi
A-du-du-duh kelewatan

Si badut maling oblong dihajar setengah modar
Sedangkan Bapak Lurah yang korupsi banyak
Aneh, kok kagak diapa-apain

Rupanya
Hukum di kelurahan itu
Cuma makan teri belaka
Sedangkan kakapnya
Asoy, bebas berenang
Gawat, gawat, gawat

Балаган

В одной округе, майским утром в понедельник,
У штаба народ собрался гурдой.
Балаган, сынок рикши, схвачен дружинниками,
За кражу печенья у старины Акиона.

Балагана избили до полусмерти,
Без всякой пощады,
Балагана остригли и раздели,
Ах, как это жестоко, моя дорогая.

Балаган, укравший печенье, избит почти до смерти,
А глава округа, который много ворует,
Странно, почему его не трогают?

Видимо,
Закон в этой округе
Только мелочь глотает,
А крупная рыба,
Свободно плавает, наслаждаясь жизнью,
Плохи дела, плохи дела, плохи дела.

В одной округе, майским утром в понедельник,
У штаба народ собрался гурдой.
Балаган, сынок рикши, схвачен дружинниками,
За кражу печенья у старины Акиона.

Балагана избили до полусмерти,
Без всякой пощады,
Балагана остригли и раздели,
Ах, как это жестоко, моя дорогая.

Балаган, укравший печенье, избит почти до смерти,
А глава округа, который много ворует,
Странно, почему его не трогают?

Видимо,
Закон в этой округе
Только мелочь глотает,
А крупная рыба,
Свободно плавает, наслаждаясь жизнью,
Плохи дела, плохи дела, плохи дела.