Текст и перевод песни Doel Sumbang - Siapa Dia

Siapa Dia

Lahinya hari kamis.
Tanggal sembilanbelas.
Bulannya bulan sepuluh.
Tahunnya enam tujuh.
Matanya nilai tujuh.
Hidungnya nilai tujuh.
Bibirnya nilai tujuh.
Genitnya sepuluh.
Dia perempuan sunda.
Kecantikannya lumayan lah.
Tapi tidak tupa juga.
Menjengjelkan memusingkan...
Aku jadi pacarnya.
Baru sebentar saja.
Tapi pusing kepala.
Tiap hari melanda.di
Dalam sikapnya ada .
Segudang rahasia.
Hinga ahirnya aku.
Dilanda tanya tanya. .
Haruskah cintaku lestarikan.
Atau cerita aku tamatkan...
Sulit benar tuk menerka
Siapa dia.

Qui est-elle ?

Elle est née un jeudi.
Le dix-neuf.
Du mois d'octobre.
En mille neuf cent soixante-sept.
Ses yeux valent sept.
Son nez vaut sept.
Ses lèvres valent sept.
Son charme vaut dix.
C'est une femme sundanaise.
Sa beauté est plutôt bien.
Mais elle n'est pas facile.
Elle est énervante, elle rend fou...
Je suis devenu son petit ami.
Pour un court laps de temps.
Mais ma tête tourne.
Chaque jour, c'est la même chose.
Dans son attitude, il y a.
Une foule de secrets.
Finalement, j'ai été.
Envahi de questions. .
Est-ce que mon amour doit durer ?
Ou est-ce que mon histoire doit se terminer...
C'est vraiment difficile de deviner
Qui elle est.