Solehah - Doel Sumbangперевод на английский
Wanita
cantik
berkerudung
warna
jingga
A
lovely
lady
in
an
orange
headscarf
Kulitnya
bagai
terbuat
dari
mentega
Her
skin
as
though
made
of
butter
Mulut
hanya
bicara
yang
baik-baik
saja
Her
mouth
speaks
only
what
is
good
Telinga
hanya
mendengar
yang
baik-baik
saja
Her
ears
hear
only
what
is
good
Solehah
...
The
Pious
One
...
Wanita
cantik
berkerudung
warna
jingga
A
lovely
lady
in
an
orange
headscarf
Nyaris
tak
pernah
melewatkan
shalat
lima
She
almost
never
misses
her
five
daily
prayers
Suaranya
terdengar
sangat
merdu
bila
mengaji
Her
voice
is
very
melodic
when
she
chants
Bicaranya
lemah-lembut
dan
berhati-hati
Her
speech
is
soft-spoken
and
cautious
Solehah
...
The
Pious
One
...
Dia
punya
rasa
sayang
pada
semua
orang
She
has
compassion
for
everyone
Hingga
disayang
dan
dicinta
semua
orang
So
much
so
that
everyone
loves
her
Wanita
itu
memang
benar-benar
merasakan
That
woman
truly
feels
Luar
biasa
nikmat
bisa
mencintai
Tuhan
The
extraordinary
joy
of
loving
God
Karena
itu
kusuka
padanya
Because
of
that,
I
like
her
Karena
itu
kucinta
padanya
Because
of
that,
I
love
her
Sungguh
mati
aku
tersiksa
I'm
truly
tortured
Lahir
batin
karena
cinta
Within
and
without,
because
of
love
Ah,
siang
dan
malam
kurindu
padanya
Ah,
day
and
night
I
long
for
her
Ah,
siang
dan
malam
diriku
keedanan
Ah,
day
and
night
I
am
lost
Wanita
cantik
berkerudung
warna
jingga
A
lovely
lady
in
an
orange
headscarf
Nyaris
tak
pernah
melewatkan
shalat
lima
She
almost
never
misses
her
five
daily
prayers
Suaranya
terdengar
sangat
merdu
bila
mengaji
Her
voice
is
very
melodic
when
she
chants
Bicaranya
lemah-lembut
dan
berhati-hati
Her
speech
is
soft-spoken
and
cautious
Solehah
...
The
Pious
One
...
Dia
punya
rasa
sayang
pada
semua
orang
She
has
compassion
for
everyone
Hingga
disayang
dan
dicinta
semua
orang
So
much
so
that
everyone
loves
her
Wanita
itu
memang
benar-benar
merasakan
That
woman
truly
feels
Luar
biasa
nikmat
bisa
mencintai
Tuhan
The
extraordinary
joy
of
loving
God
Karena
itu
kusuka
padanya
Because
of
that,
I
like
her
Karena
itu
kucinta
padanya
Because
of
that,
I
love
her
Sungguh
mati
aku
tersiksa
I'm
truly
tortured
Lahir
batin
karena
cinta
Within
and
without,
because
of
love
Ah,
siang
dan
malam
kurindu
padanya
Ah,
day
and
night
I
long
for
her
Ah,
siang
dan
malam
diriku
keedanan
Ah,
day
and
night
I
am
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.