Doel Sumbang - Somse - перевод текста песни на русский
Doel Sumbang Somse

Doel Sumbang - Somse

Текст и перевод песни Doel Sumbang - Somse




Somse
Зазнайка
Somse, alah meni somse
Зазнайка, ну и зазнайка,
Eneng meni somse
Ты такая зазнайка,
Sombong sekali
Слишком гордая.
Somse, alah meni somse
Зазнайка, ну и зазнайка,
Eneng meni somse
Ты такая зазнайка,
Sombong sekali
Слишком гордая.
Bongan ngaheureuyan bae
Вечно шутишь надо мной,
Bongan naroelan bae
Вечно дразнишь меня,
Bongan maroyokan bae
Вечно смеёшься надо мной,
Ih, pikasebeleun
Фу, как это неприятно.
Is is ulah kitu is is
Ну-ну, не надо так, ну-ну,
Ulah bendu is is
Не злись, ну-ну,
Ulah belikan
Не дуйся.
Is is ulah kitu is is
Ну-ну, не надо так, ну-ну,
Ulah bendu is is
Не злись, ну-ну,
Ulah pundungan
Не дуйся.
Di mana-mana ge sami
Везде одинаково,
Pameget mah cararuni
Парни любят подкатывать,
Mun pameget teu cunihin
Если парень не подкатывает,
Namina kuper
То он "купер",
(Kurang pergaulan eta teh, neng)
(Необщительный он, милая).
Palias bararaid
Шутим и смеёмся,
Carunihin araroces
Подкатываем и прикалываемся,
Sawios da sawios
Всё равно,
Oces oge kararasep
Смешно и мило.
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Стыдно должно быть, лицо некрасивое, а говорит, что красивый.
Itu tandanya lelaki percaya diri
Это признак уверенности в себе у мужчины.
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
Но прежде чем говорить, нужно посмотреть на себя в зеркало.
Jangan begitu nanti bisa kena tinju
Не делай так, а то получишь в глаз.
Somse, alah meni somse
Зазнайка, ну и зазнайка,
Eneng meni somse
Ты такая зазнайка,
Sombong sekali
Слишком гордая.
Somse, alah meni somse
Зазнайка, ну и зазнайка,
Eneng meni somse
Ты такая зазнайка,
Sombong sekali
Слишком гордая.
Bongan ngaheureuyan bae
Вечно шутишь надо мной,
Bongan naroelan bae
Вечно дразнишь меня,
Bongan maroyokan bae
Вечно смеёшься надо мной,
Pikasebeleun
Неприятно.
Is is ulah kitu is is
Ну-ну, не надо так, ну-ну,
Ulah bendu is is
Не злись, ну-ну,
Ulah belikan
Не дуйся.
Is is ulah kitu is is
Ну-ну, не надо так, ну-ну,
Ulah bendu is is
Не злись, ну-ну,
Ulah pundungan
Не дуйся.
Di mana-mana ge sami
Везде одинаково,
Pameget mah cararuni
Парни любят подкатывать,
Mun pameget teu cunihin
Если парень не подкатывает,
Namina kuper
То он "купер",
(Kurang pergaulan eta teh, neng)
(Необщительный он, милая).
Palias bararaid
Шутим и смеёмся,
Carunihin araroces
Подкатываем и прикалываемся,
Sawios da sawios
Всё равно,
Oces oge kararasep
Смешно и мило.
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Стыдно должно быть, лицо некрасивое, а говорит, что красивый.
Itu tandanya lelaki percaya diri
Это признак уверенности в себе у мужчины.
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
Но прежде чем говорить, нужно посмотреть на себя в зеркало.
Jangan begitu nanti bisa kena tinju
Не делай так, а то получишь в глаз.
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Стыдно должно быть, лицо некрасивое, а говорит, что красивый.
Itu tandanya lelaki percaya diri
Это признак уверенности в себе у мужчины.
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
Но прежде чем говорить, нужно посмотреть на себя в зеркало.




Авторы: Doel Sumbang
Doel Sumbang - Seleksi Album Emas
Альбом
Seleksi Album Emas
дата релиза
03-07-1995

1 Dor-Dar
2 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
3 Tuhan Membuka Mata
4 Blak Blakan
5 Haram Jadol
6 Somse
7 Buka Pintu
8 Penghulu Dan Honolulu
9 Nyanyian Cinta (Buat Isteri Tercinta)
10 Cuwek Bebek
11 Lebih Baik Jangan Bicara
12 Yang Mana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.