Текст и перевод песни Doel Sumbang - Talaga Warna

Talaga Warna

Talaga Warna
Januari langit bengras
Pasosore bada ashar
Keur meujeuhna layung di langit koneng
Endahna talaga warna

Cai anteng taya polah
Na parahu dina randu
Sempal guyon urang duaan
Di tengah talaga warna

Handeuleum beureum
Kucubung bodas ku karembangan
Lalajo urang anu keur anteng duaan
Di tengah talaga warna

(Talaga warna) karasa endahna cinta
(Talaga warna) ngabedag sagala rasa
(Talaga warna) nyata ti saprak harita
Jangji miara rasa katresna nepi ka jaga

Lac du Couleurs

Lac du Couleurs
Janvier, le ciel est clair
L'après-midi après la prière
Le soleil couchant dans un ciel jaune
La beauté du lac des couleurs

L'eau est calme, sans mouvement
Un bateau sur la pleine lune
Des éclats de rire, nous deux
Au milieu du lac des couleurs

Les lotus rouges
Les jacinthes d'eau blanches avec leurs feuilles
Nous regardons tranquillement, tous les deux
Au milieu du lac des couleurs

(Lac des couleurs) la beauté de l'amour est palpable
(Lac des couleurs) qui éclaire tous les sentiments
(Lac des couleurs) depuis ce jour
Promesse de garder l'amour pour toujours