Текст и перевод песни Doel Sumbang - Tono Yang Tini
Si
Tono
yang
dulu
pedagang
roti
Бывший
торговец
хлебом
Sekarang
jadi
banci
ganti
nama
jadi
Tini
Теперь
так
что
Сисси
сменила
имя
на
Тини
Tempo
hari
dia
berjalan
sendiri
На
днях
он
гулял
один.
Di
bawah
panas
terik
matahari
Под
палящим
солнцем.
Kepala
botak
pitak-pitak
Лысая
голова
Питак-Питак
Dibungkus
rambut
palsu
Обернутый
парик
Wajah
rusak
dipoles
bedak
Разбитое
лицо
полированная
пудра
Bibir
monyong
merah
bergincu
Красные
губы
monyong
bergincu
Berbaju
gombor,
bercelana
menor
Одетый
в
тряпье,
одетый
в
Менор.
Itu
pantat
molek
kayaknya
diganjal
bantal
Какая
милая
попка,
по-моему,
с
подушкой.
(Pasti
tuh)
(Определенно
тух)
Tepat
ketika
sampai
di
satu
tikungan
Как
раз
когда
дело
доходит
до
одного
угла
Rupanya
Si
Tini
mau
nyeberang
jalan
Очевидно,
Тини
хочет
перейти
дорогу.
Nengok
kanan-kiri
persis
maling
ketakutan
Нэнгок
справа
налево,
точно
вор
в
страхе.
Dengkulnya
gemetar
hati
degdegan
Его
храп
сотрясает
сердце
дегдегана.
Lagi
tenang-tenang
nyeberang
Снова
штиль-штиль
ньеберанг
Si
Tini
ngedadak
kaget
Тини
нгедадак
удивлен
Lihat
mobil
tangki
minyak
milik
Pertamina
Видишь
машину-цистерну
Пертамины?
Meluncur
dalam
kecepatan
tinggi
Скольжение
на
высокой
скорости
Seolah-olah
hendak
menabraknya
Как
будто
они
собирались
ударить
его.
Si
Tni
jadi
gerogi
ТНИ
стали
герогами.
Mau
mundur
sudah
tanggung
Готовый
отступить
уже
медведь
Mau
diam
takut
mampus
Хочешь
молчать
боишься
смерти
Akhirnya
Si
Tini
nekat
Наконец
отчаявшийся
Тини
Lari
ambil
langkah
seribu
Беги
сделай
тысячу
шагов
Cik
kicik
kicik
КИК
КИК
КИК
Cik
kicik
kicik
КИК
КИК
КИК
Tapi
sesampai
di
seberang
Но
однажды
через
Wajah
Tini
pucat
pasi
Лицо
Тини
побледнело.
Mungkin
dalam
perasaannya
Возможно,
в
его
чувствах.
"Ah,
malunya
mana
tahan!"
"Ах,
позор,
где
ее
держать!"
Dilihatin
orang
banyak
Дилихатин
толпа
Hahahahahaha
Ха-ха-ха-ха!
Aku
tertawa
terbahak
Я
громко
рассмеялся.
Rupanya
tali
beha
Si
Tini
putus
Судя
по
всему,
веревка
Тини
порвалась.
Soalnya
buah
dada
Si
Tini
yang
palsu
Фальшивая
сиська
Тини
Eh
merosot
jadi
pindah
ke
perut
Ух
упал
так
двинулся
в
живот
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.