Текст и перевод песни Doel Sumbang - Ular Tangga

Ular Tangga

Aku pasti datang
Malam Minggu besok
Selepas magrib sebelum isya
Dandan yang cantik, sayang

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Ular Tangga

Je viendrai certainement
Dimanche soir prochain
Après le coucher du soleil, avant la prière du soir
Habille-toi joliment, ma chérie

Avec une condition
Tu dois réussir
Ne fais pas échouer ton petit frère
Pour dormir dans l'après-midi

En tant que petit ami, j'ai des sentiments
Blagues et câlins
Pendant tout ce temps, j'ai caché mon amour
Jusqu'à ce qu'il devienne un bouton de roche

Après le vieux se mêle de tout
Il se mêle de tout
S'il y a des pommes le dimanche soir
Il aime me donner des leçons
Si on ne joue pas au halma
Alors, on joue aux serpents et aux échelles
Ludo et Monopoly
Il me rend fou

Avec une condition
Tu dois réussir
Ne fais pas échouer ton petit frère
Pour dormir dans l'après-midi

En tant que petit ami, j'ai des sentiments
Blagues et câlins
Pendant tout ce temps, j'ai caché mon amour
Jusqu'à ce qu'il devienne un bouton de roche

Après le vieux se mêle de tout
Il se mêle de tout
S'il y a des pommes le dimanche soir
Il aime me donner des leçons
Si on ne joue pas au halma
Alors, on joue aux serpents et aux échelles
Ludo et Monopoly
Il me rend fou

Après le vieux se mêle de tout
Il se mêle de tout
S'il y a des pommes le dimanche soir
Il aime me donner des leçons
Si on ne joue pas au halma
Alors, on joue aux serpents et aux échelles
Ludo et Monopoly
Il me rend fou

Après le vieux se mêle de tout
Il se mêle de tout
S'il y a des pommes le dimanche soir
Il aime me donner des leçons
Si on ne joue pas au halma
Alors, on joue aux serpents et aux échelles
Ludo et Monopoly
Il me rend fou