Текст и перевод песни Does It Offend You, Yeah? - Like the Way I Do

Like the Way I Do

This time I've gone way too far,
Never cared for where I'd be when the time had passed,
It moved too fast
I've been waiting here for far too long,
Whats to gain or to lose when it all goes wrong?
This can't go on
Might as well be summer time,
Coz the way I feels' alright
I never thought that it would come to this,
But we'll try to claw back all the days we've missed,
Was it worth the risk?
Time we tell if you can bare the start,
I see the shade in your eyes and you watch the stars,
As you watch the stars
Might as well be summer time,
Coz the way I feels' alright
Might as well be summer time,
Coz the way I feels' alright
I like the way I do, do
I like the way I do, do
I like the way we do
I like the way I do, do
I like the way I do, do
I like the way we do
Might as well be summer time,
Coz the way I feels' alright
I like the way I do, do
I like the way I do, do
I like the way we do
I like the way I do, do
I like the way I do, do
I like the way we do

Comme je le fais

Cette fois, je suis allé trop loin,
Je me suis jamais soucié de où je serais quand le temps serait passé,
Ça a bougé trop vite
J'attends ici depuis trop longtemps,
Qu'est-ce qu'on gagne ou qu'on perd quand tout va mal ?
Ça ne peut pas continuer comme ça
On pourrait aussi bien être en été,
Parce que la façon dont je me sens est bien
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait,
Mais on va essayer de rattraper tous les jours qu'on a ratés,
Est-ce que ça valait le risque ?
Le temps nous dira si tu peux supporter le départ,
Je vois l'ombre dans tes yeux et tu regardes les étoiles,
Alors que tu regardes les étoiles
On pourrait aussi bien être en été,
Parce que la façon dont je me sens est bien
On pourrait aussi bien être en été,
Parce que la façon dont je me sens est bien
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont on fait
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont on fait
On pourrait aussi bien être en été,
Parce que la façon dont je me sens est bien
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont on fait
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont je fais, fais
J'aime la façon dont on fait