Текст и перевод песни Dog Delarue - Nadie Más (feat. Nyon H)

Nadie Más (feat. Nyon H)

Otra vez pensándote
Todo el día dando vuelta en mi cabeza
Te juro que no sé qué hacer
Por las noches me baja la tristeza
Y yo sé que tú también
Cuando te sientes sola también me piensas
Dime si te puedo ver
Y matamos todas las ganas en mi pieza
Te digo ma',
He estado con otras antes, pero como tú ninguna igual
Y desde de lo que hicimos aquella noche

No quiero con nadie más
No quiero nada con nadie más
Es que como tú no hay nadie más bebé
Que lo haga como tú, nadie más my girl

Me gusta eso que tienes tú
Por la calle ese tumbao cuando camina, to el mundo te mira
Tiene de sobra actitud
Tienes claro que juegas en otra liga, con ese flow de diva
Me tiene hipnotizao'
No sé lo que tú me has dao'
Dando vuelta en el estudio, cómo tigre enjaulao'
De ese cuerpo estoy viciao' y aunque suene descarao'
Si camino por la calle ya no miro pa otro lao' ohhhh

Te digo ma'
He estado con otras antes, pero como ninguna igual
Y desde de lo que hicimos aquella noche

No quiero con nadie más
No quiero nada con nadie más
Es que como tú no hay nadie más bebé
Que lo haga como tú nadie más my girl

Tírame un mensaje al cel'
No sabes to' lo que te quiero hacer
Si estás insegura nena lo puedo entender
Soy un perro de la calle, pero soy un perro fiel
So mándame location que voy pa allá
No me importa la hora, tampoco el lugar
Estoy puesto pa ti, no me hagas esperar
No me hagas esperar

Te digo ma'
He estado con otras antes, pero como tú ninguna igual
Y desde lo que hicimos aquella noche

No quiero con nadie más
No quiero nada con nadie más
Es que como tú no hay nadie más bebé
Que lo haga como tú nadie más my girl

Personne d'autre (feat. Nyon H)

Encore une fois, je pense à toi
Toute la journée, tu tournes dans ma tête
Je te jure que je ne sais pas quoi faire
La tristesse me gagne la nuit
Et je sais que toi aussi
Quand tu te sens seule, tu penses à moi aussi
Dis-moi si je peux te voir
Et on va tuer toutes les envies dans mon appartement
Je te dis, ma chérie,
J'ai été avec d'autres avant, mais aucune n'est comme toi
Et depuis ce qu'on a fait cette nuit-là

Je ne veux plus personne d'autre
Je ne veux rien avec personne d'autre
Parce que personne n'est comme toi, bébé
Qui le fait comme toi, personne d'autre, ma chérie

J'aime ce que tu as
Dans la rue, ce déhanché quand tu marches, tout le monde te regarde
Tu as de l'attitude à revendre
Tu sais clairement que tu joues dans une autre ligue, avec ce flow de diva
Tu me tiens hypnotisé
Je ne sais pas ce que tu m'as donné
Je tourne en rond dans le studio, comme un tigre en cage
Je suis accro à ce corps et même si ça sonne impoli
Si je marche dans la rue, je ne regarde plus ailleurs ohhhh

Je te dis, ma chérie,
J'ai été avec d'autres avant, mais aucune n'est comme toi
Et depuis ce qu'on a fait cette nuit-là

Je ne veux plus personne d'autre
Je ne veux rien avec personne d'autre
Parce que personne n'est comme toi, bébé
Qui le fait comme toi, personne d'autre, ma chérie

Envoie-moi un message sur ton portable
Tu ne sais pas tout ce que je veux te faire
Si tu es incertaine, ma chérie, je peux comprendre
Je suis un chien de rue, mais je suis un chien fidèle
Donc, envoie-moi ta localisation, j'arrive
L'heure ne m'importe pas, ni le lieu
Je suis prêt pour toi, ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre

Je te dis, ma chérie,
J'ai été avec d'autres avant, mais aucune n'est comme toi
Et depuis ce qu'on a fait cette nuit-là

Je ne veux plus personne d'autre
Je ne veux rien avec personne d'autre
Parce que personne n'est comme toi, bébé
Qui le fait comme toi, personne d'autre, ma chérie