Текст и перевод песни Dog Fashion Disco - Hypnotic Encounter

Hypnotic Encounter

Wild possession
I'll let you in
To warm up your bones
And shed off your skin

Only the lonely can play this game
Sing to the ghosts that dance on your grave
Bellow and choke, and spit out your teeth
Open your mouth and repeat after me

Reckless abandon
My dearest friend
Hear me, reveal to me
How all of this will end

Only the lonely can play this game
Sing to the ghosts that dance on your grave
Haunt me if you want to
I'm so alone

Invade my soul
Call it your home
What could go wrong that hasn't already before
Don't leave me empty
I need you more than ever before

Dark descent
Spiraling down
Stare in the mirror
Dressed like a clown
Laugh till you gag
Cry till you drown
Keep telling yourself you've got it figured out

Dark descent
Spiraling down
Stare in the mirror
Dressed like a clown
Laugh till you gag
Cry till you drown
Keep telling yourself you've got it figured out

Wild abandon
Nothing to lose
Careless apathetic
I've got nothing to lose

Haunt me if you want to
I'm so alone

Invade my soul
Call it your home
What could go wrong that hasn't already before
Don't leave me empty
I need you more than ever before

Only the lonely can play this game
Sing to the ghosts that dance on your grave

Rencontre hypnotique

Possession sauvage
Je te laisserai entrer
Pour réchauffer tes os
Et te débarrasser de ta peau

Seuls les solitaires peuvent jouer à ce jeu
Chante aux fantômes qui dansent sur ta tombe
Hurle et étouffe, et crache tes dents
Ouvre la bouche et répète après moi

Abandon imprudent
Mon cher ami
Entends-moi, révèle-moi
Comment tout cela va se terminer

Seuls les solitaires peuvent jouer à ce jeu
Chante aux fantômes qui dansent sur ta tombe
Hante-moi si tu le veux
Je suis si seul

Envahis mon âme
Appelle-la ton foyer
Que pourrait-il arriver de mal qui ne soit déjà arrivé auparavant
Ne me laisse pas vide
J'ai besoin de toi plus que jamais

Descente sombre
Spirale descendante
Regarde dans le miroir
Habillé comme un clown
Ris jusqu'à ce que tu te sois étranglé
Pleure jusqu'à ce que tu sois noyé
Continue à te dire que tu as compris

Descente sombre
Spirale descendante
Regarde dans le miroir
Habillé comme un clown
Ris jusqu'à ce que tu te sois étranglé
Pleure jusqu'à ce que tu sois noyé
Continue à te dire que tu as compris

Abandon sauvage
Rien à perdre
Insouciant et apathique
Je n'ai rien à perdre

Hante-moi si tu le veux
Je suis si seul

Envahis mon âme
Appelle-la ton foyer
Que pourrait-il arriver de mal qui ne soit déjà arrivé auparavant
Ne me laisse pas vide
J'ai besoin de toi plus que jamais

Seuls les solitaires peuvent jouer à ce jeu
Chante aux fantômes qui dansent sur ta tombe