Текст и перевод песни Dog Fashion Disco - Lookin' for Love (Still Lookin')

Lookin' for Love (Still Lookin')

I, I got a feeling
Deeper emotion
I ain't the only one
Soak up the pain
Until it's gone

Time where have you gone
Precious the moments
Sweet are the sounds
Soak up the pain
Until it's gone

Time where have you gone now?
Seems just like yesterday
Caught up with you
Up with you

So predict my heartache
Songs of love gone wrong
In the end it seems tragic
But so appropriate indeed
But nevertheless
The end is fate

Barely alive
Afraid of feelin'
Pick me apart now
Find someone else to blame
Wallow in shame
Until it's gone

В поисках любви (Всё ещё ищу)

У меня, у меня такое чувство,
Глубокая эмоция,
Я не единственный,
Впитываю боль,
Пока она не уйдёт.

Время, куда ты ушло?
Драгоценны мгновения,
Сладки звуки,
Впитываю боль,
Пока она не уйдёт.

Время, куда ты теперь ушло?
Кажется, словно вчера
Догнал тебя,
Настиг тебя.

Так предскажи мою сердечную боль,
Песни о любви, что прошла,
В конце концов, это кажется трагичным,
Но таким уместным, в самом деле,
Но тем не менее,
Конец — это судьба.

Едва живой,
Боюсь чувствовать,
Разбери меня на части сейчас,
Найди кого-нибудь ещё, чтобы обвинить,
Погрязну в стыде,
Пока он не уйдёт.