Текст и перевод песни DogTown Rap - Tipo Zombie

Tipo Zombie

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Enquanto uns chapam stereo nos headphone, meu som
Faz sua brisa em outro tom

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Tamo trampando pra tu ouvir no seu fone
Enquanto uns torcem pra nós morrer de fome

Cinzeiro cheio, barriga vazia
Lado a lado com a insonia esperando a luz do dia
Então olha só, mas que ironia
Quem falo que eu só dormia e agora? Quem diria
Sem blunt pixado, pivete terror das tia
Na madruga faço rima no flow da sensimilla
Cabeça pesada, despista la policia
Progresso pros irmão, Deus abençoa a família
Os da favela pensam que eu sou playboy
É o pior é que os playboy acham que eu sou da favela
É que eu não ligo pros padrões que eu não me encaixo
Acendo um fino e não me importo com o final da sua novela
O consumo é de outro mundo e a gente colhe o que semeia
Sucesso num é cordão, sucesso é geladeira cheia
Mais um capitulo da saga continua
Flertando a luz da lua eu vejo os castelo de areia

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Enquanto uns chapam stereo nos headphone, meu som
Faz sua brisa em outro tom

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Tamo trampando pra tu ouvir no seu fone
Enquanto uns torcem pra nós morrer de fome

De novo abro a janela, lá fora rachando o sol
Eu rouco e entra por ela a claridade cortando tipo cerol, minha visão
Desde menor fiz minha sorte, nunca perdi
A conta das porta fechada e sempre persisti
Cresci, que quem pouco fala muito faz
E eu vi, vários fazer guerra enquanto pregava a força da paz
Jae, vai lá, to vendo o bichão fazer graça
Virou bobo em frente à corte toda e não viu a trapaça na cena
Não vê que o problema é reclamar e nunca agir
(E o cemitério já tá cheio de sonho que eu nunca vi)
Meu mano, nem tudo que é bom vem fácil na vida, então não marco toca
Segue a meta boca fechada, não come mosca no almoço nem no jantar
Tem ceia é pra se esbaldar, que a noite os rato sai da toca
E eu sei que nada na minha vida foi de graça
Então firmo o toco, minha compostura vem de casa

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Enquanto uns chapam stereo nos headphone, meu som
Faz sua brisa em outro tom

My mind playing tricks on me, to tipo zombie
Smoking ganja, fuck os homi
Tamo trampando pra tu ouvir no seu fone
Enquanto uns torcem pra nós morrer de fome

Tipo Zombie

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
Alors que certains écoutent du son stéréo dans leurs écouteurs, mon son
Te fera planer sur un autre ton

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
On travaille dur pour que tu écoutes sur tes écouteurs
Alors que certains nous souhaitent de mourir de faim

Le cendrier est plein, l'estomac est vide
Côte à côte avec l'insomnie, j'attends le lever du jour
Alors regarde, quelle ironie
Qui disait que je ne faisais que dormir, et maintenant ? Qui aurait pu dire
Sans blunt, petit terroriste pour les vieilles
Au petit matin, je fais des rimes sur le flow de la sensimilla
La tête lourde, je déjoue la police
Progrès pour les frères, Dieu bénisse la famille
Les gens de la favela pensent que je suis un play-boy
Le pire, c'est que les play-boys pensent que je suis de la favela
C'est que je ne me soucie pas des normes dans lesquelles je ne m'inscris pas
J'allume une fine cigarette et je ne me soucie pas de la fin de ton feuilleton
La consommation est d'un autre monde et on récolte ce que l'on sème
Le succès n'est pas un collier, le succès, c'est un réfrigérateur plein
Un autre chapitre de l'épopée continue
En flirtant avec la lumière de la lune, je vois les châteaux de sable

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
Alors que certains écoutent du son stéréo dans leurs écouteurs, mon son
Te fera planer sur un autre ton

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
On travaille dur pour que tu écoutes sur tes écouteurs
Alors que certains nous souhaitent de mourir de faim

Encore une fois, j'ouvre la fenêtre, dehors le soleil brille
Je tousse et la clarté entre par la fenêtre, tranchant comme une ficelle, ma vision
Depuis mon plus jeune âge, j'ai fait ma chance, je n'ai jamais perdu
Le compte des portes closes et j'ai toujours persisté
J'ai grandi, que ceux qui parlent peu font beaucoup
Et j'ai vu, beaucoup faire la guerre alors que je prêchais la force de la paix
Jae, vas-y, je vois le type faire le clown
Il est devenu un idiot devant toute la cour et n'a pas vu la trahison sur la scène
Il ne voit pas que le problème est de se plaindre et de ne jamais agir
(Et le cimetière est déjà plein de rêves que je n'ai jamais vus)
Mon pote, tout ce qui est bon ne vient pas facilement dans la vie, alors je ne marque pas le coup
Suis ton objectif la bouche fermée, ne mange pas de mouches au déjeuner ni au dîner
Il y a un festin à déguster, car la nuit, les rats sortent de leur terrier
Et je sais que rien dans ma vie n'a été gratuit
Alors je me tiens ferme, mon attitude vient de chez moi

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
Alors que certains écoutent du son stéréo dans leurs écouteurs, mon son
Te fera planer sur un autre ton

Mon esprit me joue des tours, je suis comme un zombie
Je fume de l'herbe, je m'en fous des autres
On travaille dur pour que tu écoutes sur tes écouteurs
Alors que certains nous souhaitent de mourir de faim