Текст и перевод песни DogTown Rap - Original Pilaco Style
Rimadores
pensadores
entre
sorrisos
e
dores
Мыслительные
рифмы
между
улыбками
и
болью
Flores
que
se
murcham
com
a
palavra
dos
pastores
Цветы,
которые
увядают
от
слова
пастухов
Cores,
há
muito
que
eu
não
vejo
por
aqui
Цвета,
я
так
много
не
вижу
здесь
Poesia
concebida
na
mente
do
Mc
Поэзия
задумана
в
сознании
МС
E
eu
vim
pra
confundir
não
pra
iludir
И
я
пришел,
чтобы
запутать,
а
не
обмануть.
Se
não
for
pra
questionar
vai
ser
melhor
tu
engolir
Если
это
не
вопрос,
вам
лучше
проглотить
É
Dogtown
na
cena,
passa
o
pano
é
o
dilema
Это
Догтаун
в
сцене,
проходит
через
ткань,
это
дилемма.
Banca
dos
pitbull
maquinando
mais
um
esquema
Банкинг
pitbull
замышляет
еще
одну
схему
E
quem
te
disse
que
não
queima
И
кто
сказал
тебе,
что
это
не
горит.
Nunca
botou
a
mão
no
fogo
pra
tirar
essa
teima
Он
никогда
не
прикладывал
руку
к
огню,
чтобы
снять
эту
тейму.
Nem
mais
um
pio,
vai
ficar
no
vazio
Больше
ни
одного
писка,
он
останется
в
пустоте.
Atitude
e
verso
que
deixa
essas
cadela
no
cio,
viu?
Отношение
и
стих,
которые
заставляют
этих
сучек
течь,
понимаете?
Então
deixa
que
eu
mesmo
crio
Так
что
позволь
мне
создать
это
самому.
Não
preciso
copiar
ninguém
nem
de
Sampa
nem
do
Rio
Мне
не
нужно
никого
копировать
ни
из
Сампы,
ни
из
Рио
é
Bh
nessa
porra
mermão,
quem
viu,
viu,
Rataria
Crew
это
Bh
в
этой
гребаной
русалке,
кто
видел,
видел,
Rataria
Crew
Se
não
for
somar
vai
pra
puta
que
o
Pa
Если
это
не
будет
складываться,
это
будет
сука,
которая
па
Quem
fala
o
que
quer
escuta
o
que
não
quer
Кто
говорит
то,
что
хочет,
слушает
то,
чего
не
хочет
Não
vai
colar
quem
quiser,
cola
quem
puder
zé
Он
не
будет
клеить,
кто
хочет,
клеить,
кто
может.
Quero
ver
ficar
de
pé
sem
se
passar
por
mané
Я
хочу
увидеть,
как
ты
стоишь,
не
выдавая
себя
за
Мане
Representa
sua
quebrada
sem
dar
migué
Представляет
свою
сломанную,
не
давая
мигуэ
A
cada
passo
mantenho
a
disciplina
На
каждом
шагу
я
поддерживаю
дисциплину
Pra
seguir
no
compasso
Следовать
в
такте
Meu
caminho
eu
que
faço
(Ahn)
Мой
путь,
который
я
делаю
(Ан)
Fechadão
com
os
braço,
vivência
em
cada
traço
Закрытыми
руками,
живущими
в
каждом
следе.
Esconde
a
bagana
no
maço
Спрячь
багану
в
пачке.
Então
larga
o
aço,
é
o
desabafo
Так
что
отпусти
сталь,
это
вентиляция.
Mas
sem
causar
um
estardalhaço
Но
без
причинять
грохот
Vou
na
surdina,
aperto
o
passo
Я
иду
в
глухой,
я
сжимаю
шаг,
Meu
mano
as
Glock
tão
em
cima
Мой
брат
Глок
так
на
вершине
Pente
extendido
pesado,
lotado,
munição
de
rima
Тяжелый
удлиненный
магазин,
переполненный,
рифмованные
боеприпасы
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
É
Dogtown
- Boom!
- Nitroglicerina
Это
Догтаун-Бум!
- Нитроглицерин
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
Família
Fn
- Boom!
- Nitroglicerina
Семья
ФН-Бум!
- Нитроглицерин
No
baque
do
beat
south
side
é
o
time
На
стуке
beat
south
side-это
команда
Sem
disse
me
disse
Dogtown
fez
o
convite
Нет
сказал
сказал
мне
Dogtown
сделал
приглашение
Noturna
facção
dos
concreto
aos
madeirite
Ночная
фракция
от
бетона
до
мадейрита
Jogadão
na
melodia
só
envolve
quem
aguenta
o
pique
Игра
в
мелодию
вовлекает
только
тех,
кто
держит
щуку
E
o
kit
é
o
microfone,
de
cabeça
direto
na
fonte
И
комплект-это
микрофон,
голова
прямо
к
источнику
Lá
aonde,
a
inspiração
se
esconde
Там,
где
скрывается
вдохновение,
Descendo
a
ladeira
driblando
as
Kombi
Спускаясь
по
склону,
ведя
Комби,
Então
Con-Te-Me
direto
de
Bh
quem
não
escutou
vai
ouvir
Так
что
Con
Te
Me
прямо
из
Bh,
кто
не
слушал,
будет
слушать
Largando
mensagem
pra
cego
ver
e
mudo
entender
Бросая
сообщение,
чтобы
слепой
видеть
и
немой
понимать
Levada
não
é
tudo
quem
fala
tem
que
ter
o
que
dizer
Левада-это
не
все,
кто
говорит,
должен
иметь
что
сказать
Então
pode
crer,
não
faça
papel
de
idiota
Так
что
вы
можете
в
это
поверить,
не
играйте
в
дурака
Levando
a
mesma
pergunta?
what
the
fuck?
Принимая
тот
же
вопрос?
what
the
fuck?
Não
conhece
Speedfreaks
mas
conhece
Wakka
Floka
Не
знает
Speedfreaks,
но
знает
Wakka
Floka
Rap
é
raiz
de
Bambaata,
procure
entender
nossa
proposta
Рэп
- это
корень
Бамбааты,
постарайтесь
понять
наше
предложение
O
olho
que
guia,
te
protege
até
de
costas,
falsas
respostas
Глаз,
который
направляет,
защищает
тебя
даже
спиной,
ложные
ответы
Decapitando
a
cabeça
de
cobras
Обезглавливание
головы
змей
Com
a
verdade
que
transmito
na
roda
С
Правдой,
которую
я
передаю
в
колесе,
Embarcando
nesse
navio,
tamo
pronto
Садясь
на
этот
корабль,
мы
готовы
Pra
guerra
é
fogo
no
pavio
Война-это
огонь
в
Фитиле
Rataria
crew,
chegando
em
lugares
Rataria
crew,
прибывающий
в
места
Com
a
mente
aonde
ninguém
viu
С
разумом,
где
никто
не
видел,
Já
sumiu,
nem
me
viu
e
se
me
viu
é
só
boato
Он
уже
ушел,
он
даже
не
видел
меня,
и
если
он
видел
меня,
это
всего
лишь
слухи
Escapo
do
covil
e?
ninguém
tira
meu
escalpo?
Побег
из
логова
и?
никто
не
снимает
мой
скальп?
Só
rato
no
ato
Rap
mineiro
no
sapato
Только
мышь
в
действии
рэп
Шахтер
в
обуви
Conquistando
nosso
espaço
Завоевание
нашего
пространства
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
É
Dogtown
- Boom!
- Nitroglicerina
Это
Догтаун-Бум!
- Нитроглицерин
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
Rataria
Clan
- Boom!
- Nitroglicerina
Клан
Ратария-Бум!
- Нитроглицерин
Converso
com
o
meu
coroa
Я
разговариваю
с
моей
короной
Das
antiga,
ideia
certa
rima
boa
Старая,
правильная
идея
хорошая
рифма
Desde
muleque,
hoje
dois
patos
na
lagoa
С
тех
пор,
как
брат,
сегодня
две
утки
в
пруду,
Gritando
as
rimas
que
ecoa.
Ei
ei
bruxão
é
nos
que
voa
Выкрикивая
рифмы,
которые
эхом.
Эй,
эй,
Брукс,
это
тот,
кто
летает
Mas
incerto
meu
mérito
é
as
rima
que
eu
largo
Но
неуверенно,
что
моя
заслуга-это
рифма,
которую
я
бросаю.
E
se
de
um
tempo
pretérito
atropelei
os
embargos
И
если
с
прошедшего
времени
я
попрал
эмбарго
Macaco
velho,
se
é
pra
conversa
fiada
eu
não
to
na
escuta
Старая
обезьяна,
если
это
для
светской
беседы,
я
не
слушаю
тебя
Eu
me
oriento
sempre
atento
não
boto
a
mão
na
cumbuca
Я
всегда
сориентируюсь,
я
не
кладу
руку
на
кумбуку.
Puta
maluca,
surta
na
muvuca
Сумасшедшая
шлюха,
урод
на
muvuca
Estilo
arbitrário
vários
bico
na
sinuca
Произвольный
стиль
различные
клюв
в
снукере
Dormindo
com
um
olho
aberto
Спать
с
одним
открытым
глазом
Memo
Jão,
nunca
se
sabe
se
amanhã
Даже
Джао,
никогда
не
знаешь,
завтра
ли
Eu
vou
acordar
firmão
Я
проснусь.
Essa
é
a
situação,
grana
cash
cifrão
Это
ситуация,
grana
cash
знак
доллара
Passa
a
visão
que
não
é
só
pelos
malote,
a
mente
é
forte
Передай
видение,
которое
не
только
мешками,
ум
силен.
E
busca
a
instrução,
evolução
И
ищет
обучения,
эволюции
Fechar
com
o
certo
e
progresso
pros
irmão
Закрыть
с
правом
и
прогресс
про
брата
Se
eu
faço
um
trampo
eu
faço
de
coração
Если
я
делаю
трамплин,
я
делаю
это
от
души.
Pra
esses
cabaço
não
vir
tirar
de
fodão
(Cuzão)
Чтобы
эти
тыквы
не
приходили
из
задиры
(мудак)
E
missão
dada
sempre
foi
missão
cumprida
И
данная
миссия
всегда
была
миссия
выполнена
No
sapato
pra
chegar
e
deixar
saudade
na
saída
В
обуви,
чтобы
прийти
и
оставить
тоску
на
выходе
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
É
Dogtown
- Boom!
- Nitroglicerina
Это
Догтаун-Бум!
- Нитроглицерин
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
Família
Fn
- Boom!
- Nitroglicerina
Семья
ФН-Бум!
- Нитроглицерин
Virou
rotina,
fechar
todas
cortina
Это
стало
рутиной,
закрыть
все
занавес
Pular
de
ponta
na
missão
de
fazer
rima
Прыгай
с
вершины
в
рифмующемся
квесте
É
toxina,
melhor
que
adrenalina
Это
токсин,
лучше
адреналина
Rataria
Clan
- Boom!
- Nitroglicerina
Клан
Ратария-Бум!
- Нитроглицерин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.