Dogewell feat. DISOMNUM - Поступь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dogewell feat. DISOMNUM - Поступь




Поступь
L'avancée
Нас не подумали, не слепили
On ne nous a pas pensés, on ne nous a pas façonnés
Из пластеина или из грязной глины
De pâte à modeler ou d'argile sale
Мы не фонарик, не погаснем
On n'est pas une lanterne, on ne s'éteindra pas
И не подарок, но к нашим краскам
Et on n'est pas un cadeau, mais à nos couleurs
Не прибавляется градиента
Aucun dégradé ne s'ajoute
Не в виде CMYK и не в виде оттенка
Pas sous forme de CMJN et pas sous forme de teinte
Не в виде заливки, не в виде краски
Pas sous forme de remplissage, pas sous forme de peinture
Мы не способны слушать указку
On n'est pas capables d'écouter les instructions
Я коплю с детства всё очень долго
J'accumule depuis mon enfance tout très longtemps
Наломал себе же дров и напортачил по итогу
Je me suis cassé les bras et j'ai fait des bêtises au final
Где-то лишним было говорить о том, что било в сердце
Quelque part, c'était inutile de parler de ce qui me frappait au cœur
Ступор в затяг колит ноги, я бегу всё нету действий
La stupeur en longueur aiguillonne les jambes, je cours, il n'y a toujours pas d'actions
Где не ждёт тебя каждый труп в моём шкафу уже по мясу
chaque cadavre dans mon placard ne t'attend pas déjà pour la chair
Срастается новый трон сядет новенький на него
Un nouveau trône se soude, un nouveau s'y asseoit
И закроется на денёк потом молча всё избежал
Et se ferme pour un jour, puis en silence tout est évité
И от люда он всё далёк
Et il est si loin des gens
И родной ли спасёт в этой боли
Et son propre sang le sauvera-t-il dans cette douleur
Насколько мне всё знакомо много трупов и той воли
Combien je connais bien tout, beaucoup de cadavres et cette volonté
Вина меня всё цепляла как она с любовью по взгляду
La culpabilité m'accrochait comme elle le faisait avec amour au regard
Но понял что в смерти другого винил себя очень долго
Mais j'ai compris que je me suis blâmé très longtemps pour la mort de l'autre
Свой вывод сделал я сам спустя 6 шесть лет смерча в глазах
J'ai tiré ma conclusion moi-même après 6 six ans de tornade dans les yeux
Не конец твоему этапу даже если поступь так рядом
Ce n'est pas la fin de ton étape, même si la marche est si proche
Не оступись и гонись за правдой
Ne trébuche pas et cours après la vérité
Правда в том, что не всё так плохо
La vérité est que tout n'est pas si mauvais
Правда в том, что ты можешь дальше
La vérité est que tu peux aller plus loin
Я избалованный, не медведь-гризли
Je suis gâté, pas un ours grizzly
Я отфильтрованный от всяких мыслей
Je suis filtré de toutes les pensées
Мозг словно пазл, но не квадратный
Le cerveau comme un puzzle, mais pas carré
Освобождённый и необъятный
Libéré et illimité
Он рвёт обои, царапает плитку
Il déchire le papier peint, griffe les carreaux
Он принимает это за пытку
Il prend ça pour de la torture
Но осциллограф совсем не мигает
Mais l'oscilloscope ne clignote pas du tout
Боль мое тело, тело пытает
La douleur de mon corps, le corps torture
Нет нет, ты не привык двигаться
Non non, tu n'as pas l'habitude de bouger
Тебя загонят все заводы в перелом старца
Tu seras tous envoyés dans les usines à la fracture du vieil homme
Ты не знаешь, где встал по пути, но вариант не велик для фикуса
Tu ne sais pas tu t'es arrêté en chemin, mais l'option n'est pas grande pour le ficus
Тебе все готовы изменить, даже если ты удрал с конца
Tous sont prêts à te changer, même si tu t'es enfui de la fin
На кону моя свобода грянул гром, и меня дёрнет лимфоузла
En jeu, ma liberté, le tonnerre a grondé, et je serai secoué par le ganglion lymphatique
Мне не вещать тебе тут права ни лища, ни коварства никогда
Je ne vais pas te prêcher ici des droits, ni de la privation, ni de la traîtrise jamais
Я не устану показывать стиль свой и выдавать то, что не сказал
Je ne me lasserai pas de montrer mon style et de révéler ce que je n'ai pas dit
Поступь всё также продолжится, и на глазах будет моя слеза
L'avancée se poursuivra de la même manière, et ma larme sera






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.