First Date/Last Night - Dogfight (Original Cast)перевод на немецкий
Street
lamp,
dim
glow
Straßenlaterne,
schwaches
Leuchten
A
light
to
blanket
night
like
summer
snow
Ein
Licht,
das
die
Nacht
wie
Sommerschnee
bedeckt
Well,
let
it
pour
Nun,
lass
es
strömen
Just
cover
up
whatever
came
before
Bedecke
einfach
alles,
was
vorher
war
Sea
breeze
whips
through
Meeresbrise
weht
durch
And
makes
you
do
some
shit
you'd
never
do
Und
bringt
dich
dazu,
Scheiße
zu
machen,
die
du
nie
tun
würdest
Talking
queer
Komisches
Gerede
Why
the
hell
are
you
still
here?
Warum
zum
Teufel
bist
du
immer
noch
hier?
And
we
go.
..
Und
wir
gehen.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Don't
know
why
Weiß
nicht,
warum
I
decided
to
come
Ich
mich
entschieden
habe
zu
kommen
Don't
know
why
I
decided
to
come
Weiß
nicht,
warum
ich
mich
entschieden
habe
zu
kommen
Meet
me
halfway
Triff
mich
auf
halbem
Weg
A
touch-and-go
of
don't
know
what
to
say
Ein
Hin
und
Her,
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll
Do
we
talk?
Reden
wir?
What?
Was?
Huh?
Hä?
Don't
expect
too
much,
just
walk
Erwarte
nicht
zu
viel,
lauf
einfach
Blank
slate,
blank
stare
Leeres
Blatt,
leerer
Blick
Yeah,
you
made
her
cry;
why
do
you
care?
Ja,
du
hast
sie
zum
Weinen
gebracht;
warum
kümmert
es
dich?
Of
what
took
hold?
Was
hat
dich
ergriffen?
Look
at
her
she
looks
so.
..
Sieh
sie
dir
an,
sie
sieht
so.
..
Cold.
Kalt
aus.
And
we
go.
..
Und
wir
gehen.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Don't
know
why
Weiß
nicht,
warum
I
decided
to
come
Ich
mich
entschieden
habe
zu
kommen
Don't
know
why
I
decided
to
come
Weiß
nicht,
warum
ich
mich
entschieden
habe
zu
kommen
Twisting
lemons
into
lemonade
Aus
Zitronen
Limonade
machen
You'd
be
sleeping
Du
würdest
schlafen
You'd
be
drunk
Du
wärst
betrunken
If
you
had
stayed
Wenn
du
geblieben
wärst
And
you
might
miss
Und
du
könntest
verpassen
Any
good
that
could
come.
..
Alles
Gute,
das
kommen
könnte.
..
After
this
Nach
diesem
First
date
Ersten
Date
Last
night
Letzte
Nacht
Not
quite
what
you
pictured,
but
alright
Nicht
ganz
das,
was
du
dir
vorgestellt
hast,
aber
okay
So
take
her
out
Also
führ
sie
aus
Give
him
a
shot
Gib
ihm
eine
Chance
'Cause
people
can
surprise
you
Denn
Menschen
können
dich
überraschen
Or
not
Oder
auch
nicht
And
we
go.
..
Und
wir
gehen.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Bum,
bum,
bum.
..
Bum,
bum.
Bum,
bum.
Оцените перевод
1
Pretty Funny
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.