Текст и перевод песни Dogfight (Original Cast) - Give Way

Give Way

So some little prick with a knob for a dick is gonna get'cha down? Please.
Boys are the same and they all got a game; so full of shit, their eyes turn brown.
Don't expect nothin'.
That's how they're made.
'Cause two sweaty balls means a lush and a rush to get laid.
See if I'm gettin' screwed, I'm at least getting paid.

At the dogfight, dogfight, dogfight in the ring.
Gotta learn it, face it, hear it da ding ding ding.
And they only pay when a load is blown
So you sit and stay 'til you get your bone at the dogfight.

So he fed you a line talking candles and wine, bet he spread it thick, yeah?
But where is he now? getting cash from the cow while the cow's in the can
All pukin' and sick.
You take your money,
Take what you made.
If you don't play the game, he'll be gone, you're a pawn that he played.
'Cause we're all getting fucked, so we better get paid
At the dogfight, dogfight, dogfight take the crown.
Gotta claim it, win it, own it, and don't back down.
Better hold your nose when you swallow dirt.
If you don't get some, then you won't get hurt at the dogfight.

How can you let a pack of jerks tell you this is how the world works?

*Laughs*
Honey they're gonna get their fix.
Time to learn a few new tricks.
Where's your bark?
Let's see your bite.
You learn to bite
At the dogfight
Dogfight
Dogfight in the ring

ROSE (counter point):
How can you let a pack of jerks tell you this is how the world works?
Who are they?
Who are they?

They're the dogs, no they're the slimes
Who hurt nice girls for real nice times.
And you don't need some worthless dime
From a dogfight

Dogfight, dogfight in the ring

It's a dogfight, dogfight

Hear it, da ding ding ding!

No, you can't give in and you can't play dumb.
When you get thick skin, then you're quick to numb.
If you let them win, then a dog's what you become...
At the dogfight
At the dogfight
At the dogfight

Уступи дорогу

Какой-то хрен с яйцами вместо мозгов решил тебя подмять под себя? Не смеши меня.
Все вы, мужики, одинаковые, у всех одна игра: так нагло врёте, что глаза коричневеют.
Не жди ничего.
Такие уж вы уродились.
Ведь два потных мешочка значат лишь похоть и желание по-быстрому запрыгнуть в койку.
Если уж меня имеют, то по крайней мере, за деньги.

На собачьих боях, боях, боях, на ринге.
Привыкай к этому, смотри в лицо реальности, слушай этот звон динь-динь-динь.
И платят только тогда, когда ты кончишь,
Поэтому сиди и жди, пока не получишь свою кость, на этих собачьих боях.

Так он тебе лапшу на уши вешал, про свечи и вино заливал, небось, густо намазывал, а?
А где он сейчас? Бабки с коровы получает, пока корова в туалете
Блюёт и блюёт.
Бери свои деньги,
Забирай, что заработала.
Если не будешь играть по правилам, он свалит, ты для него просто пешка.
Ведь нас всех имеют, так что уж лучше получать за это.
На собачьих боях, боях, боях, бери корону.
Заяви свои права, победи, завладей ею, не отступай.
Лучше зажми нос, когда будешь грязь глотать.
Если ничего не получишь, то и не пострадаешь на этих собачьих боях.

Как ты можешь позволять кучке придурков внушать тебе, что так устроен мир?

*Смеётся*
Милый, они получат свое.
Пора выучить пару новых трюков.
Где твой рык?
Покажи зубки.
Учись кусаться
На собачьих боях
Боях
Боях на ринге

РОЗА (контрапункт):
Как ты можешь позволять кучке придурков внушать тебе, что так устроен мир?
Кто они такие?
Кто они такие?

Они псы, нет, они слизняки,
Которые ранят хороших девочек ради хорошего времяпровождения.
И тебе не нужны эти жалкие гроши
С собачьих боев.

Боев, боев на ринге.

Это собачьи бои, бои.

Слышишь, динь-динь-динь!

Нет, нельзя сдаваться, нельзя прикидываться дурочкой.
Когда обрастаешь толстой кожей, то быстро ко всему привыкаешь.
Если позволишь им победить, то сама станешь собакой...
На этих собачьих боях,
На этих собачьих боях,
На этих собачьих боях.