Hey, Good-Lookin' - Dogfight (Original Cast)перевод на немецкий
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do!
Do!
Hey
good
lookin'
you're
so
outta
sight
Hey,
Hübsche,
du
siehst
einfach
umwerfend
aus
I
just
had
to
stop
and
say
hello
Ich
musste
einfach
anhalten
und
Hallo
sagen
Hey
good
lookin'
whatcha
doing
tonight?
Hey,
Hübsche,
was
machst
du
heute
Abend?
Don't
do
it
for
me,
do
it
for
your
country
Tu
es
nicht
für
mich,
tu
es
für
dein
Land
Hey
good
lookin'
hows
about
a
date?
Hey,
Hübsche,
wie
wär's
mit
einem
Date?
Donde
esta
la
biblioteca?
¿Dónde
está
la
biblioteca?
Hey
good
lookin'
pick
you
up
around
eight.
Hey,
Hübsche,
ich
hole
dich
gegen
acht
ab.
Well,
hey!
Where
you
running
off
to?
Na,
hey!
Wo
rennst
du
denn
hin?
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Hey,
hey
hey,
Hübsche
What's
a
guy
to
do?
Was
soll
ein
Kerl
denn
machen?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Sag
sag
sag,
Hübsche,
ich
habe
die
ganze
Welt
durchsucht
I
been
lookin'
for
you
Ich
habe
nach
dir
gesucht
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Where
is
he?
Wo
ist
er?
Who?
Wer?
Your
husband.
Dein
Ehemann.
I
don't
have
a
husband
Ich
habe
keinen
Ehemann
So
where's
your
fiance??
Also,
wo
ist
dein
Verlobter?
I'm
not
engaged.
Ich
bin
nicht
verlobt.
Boyfriend?
Freund?
No.
Nein.
Wait
a
minute.
Pretty
thing
like
you,
no
husband,
no
fiance,
no
boyfriend?
Warte
mal.
So
ein
hübsches
Ding
wie
du,
kein
Ehemann,
kein
Verlobter,
kein
Freund?
Well,
if
you
ain't
a
lesbian,
my
name's
Eddie
Birdlace.
Nun,
wenn
du
nicht
lesbisch
bist,
heiße
ich
Eddie
Birdlace.
Do
do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
do
Hey!
Hey
where
you
going?
Hey!
Hey,
wo
gehst
du
hin?
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
I'm
brand
new
in
town
Ich
bin
ganz
neu
in
der
Stadt
So
there
I
was
at
lunch
with
Carrie
Como
Da
war
ich
also
beim
Mittagessen
mit
Carrie
Como
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
Don't
go
turning
me
down
Weise
mich
nicht
ab
And
now
the
cancer
is
spreading
to
my
liver!
Und
jetzt
breitet
sich
der
Krebs
auf
meine
Leber
aus!
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
We
could
have
some
fun
Wir
könnten
etwas
Spaß
haben
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
Took
my
breath
away
Du
hast
mir
den
Atem
geraubt
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
You
could
be
the
one
Du
könntest
die
Eine
sein
You
could
make
my
day
Du
könntest
meinen
Tag
verschönern
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Hey,
hey
hey,
Hübsche
What's
a
guy
to
do?
Was
soll
ein
Kerl
denn
machen?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Sag
sag
sag,
Hübsche,
ich
habe
die
ganze
Welt
durchsucht
I
been
lookin'
for
Ich
habe
gesucht
nach
I
can't
believe
it.
It's
a
miracle.
I
prayed
for
you
and
here
you
are.
Ich
kann
es
nicht
glauben.
Es
ist
ein
Wunder.
Ich
habe
für
dich
gebetet
und
hier
bist
du.
You're
everything
I
want
in
a
girl.
Du
bist
alles,
was
ich
mir
von
einem
Mädchen
wünsche.
And
more
Und
mehr
Holy...
Heiliger...
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
Got
me
on
my
knees
Du
bringst
mich
auf
die
Knie
Hey
good
lookin'
Hey,
Hübsche
Got
me
beggin'
you
please
Du
bringst
mich
dazu,
dich
anzuflehen
Do
do
do
do
do
do
do...
Do
do
do
do
do
do
do...
Hey
good
lookin,
hey
good
lookin'...
Hey,
Hübsche,
hey,
Hübsche...
I
think
I
saw
you
at
church
last
Sunday
Ich
glaube,
ich
habe
dich
letzten
Sonntag
in
der
Kirche
gesehen
...my
barmitsvah
...meine
Bar-Mizwa
...I'd
be
the
luckiest
guy
...ich
wäre
der
glücklichste
Kerl
...baby
baby
baby
baby
...Baby,
Baby,
Baby,
Baby
...you
can
be
sure
...du
kannst
dir
sicher
sein
Baby
where
you
running
to?
Baby,
wo
rennst
du
hin?
Don't
be
shy
Sei
nicht
schüchtern
Baby
where
you
running
to?
Baby,
wo
rennst
du
hin?
Baby
all
I'm
asking
you
is
Baby,
alles,
was
ich
dich
frage,
ist
Let
me
take
you
out
tonight
Lass
mich
dich
heute
Abend
ausführen
Let
me
take
you
out
tonight
Lass
mich
dich
heute
Abend
ausführen
Let
me
take
you
out
tonight
Lass
mich
dich
heute
Abend
ausführen
Let
me
take
you
out
Lass
mich
dich
ausführen
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Hey,
hey
hey,
Hübsche
What's
a
guy
to
do?
Was
soll
ein
Kerl
denn
machen?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Sag
sag
sag,
Hübsche,
ich
habe
die
ganze
Welt
durchsucht
I
been
lookin'
for
you
Ich
habe
nach
dir
gesucht
Do
do
do
do
do
do...
Do
do
do
do
do
do...
Baby
baby
baby...
Baby,
Baby,
Baby...
I
been
lookin'
for
you...
Ich
habe
nach
dir
gesucht...
Baby
where
you
running
to...
Baby,
wo
rennst
du
hin...
I
been
lookin'
for
you!
Ich
habe
nach
dir
gesucht!
Lookin
for
you
Habe
nach
dir
gesucht
Shit!
Mist!
Оцените перевод
1
Pretty Funny
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.