Hometown Hero's Ticker Tape Parade - Dogfight (Original Cast) перевод на немецкий

Hometown Hero's Ticker Tape Parade

No-name schoolboy, awful green
Trained, ordained as a mean marine
Now they can't fuck with the tough young buck'
Cradlin' an m-fourteen
Da dat da da
Teach a gook to hold a gun
Serve your year and then you're done
Homeward bound and the boy gets crowned
As cleveland's new fav'rite son

At the hometown hero's ticker tape parade
Cotton candy and lemonade

It's a hometown hero's ticker tape parade

Can't get that at the penny arcade
Da dat da da
Dat da da dat da da da
Da dat da da
Dat da da da da da
Main street blocked all afternoon
A band on hand with a marchin' tune
Your name is wailed
The blimp's unveiled
Your face on a big balloon
Da dat da da
Watchin' busty
Blondes compete (ain't that sweet)
Drawin claws
Like cats in heat (ooh yeah)
Let em' fight to spend the night
And stain up
That nice white sheet (yeah)
At the hometown hero's ticker tape parade
Tellin' tales of a brave brigade
A hometown hero's ticker tape parade
It's your time to shine
Time to get laid
Da dat da da
Dat da da
Dat da da da
Da dat da da
Dat da da
Da da da
A hero don't get soft (dat da da)
A hero don't retreat (dat da da)
He's gonna get his way (dat da da)
'Cause he won't accept defeat
Dat da da
Guys like me and you (oh)
We're heroes through and through
Semper fi
Do or die
You're a goddam hero
Can't you hear it boys
You're a goddam hero
Can't you hear it
Comin' comin'
Comin' comin'
I'm a goddamn hero!
Comin' comin' comin'
At the hometown hero's ticker tape parade
No confetti for the boys who stayed

Hometown hero's ticker tape parade

You win a war
You pick a wife

You get respect
Your whole damn life

You're a hometown hero
Who gets a motherfuckin'
Ticker tape parade
Da dat da da
Dat da da da da da

Heimathelden Konfettiparade

Namenloser Schuljunge, furchtbar grün
Trainiert, geweiht als fieser Marine
Jetzt können sie sich nicht mit dem harten jungen Bock anlegen
Der ein M-Vierzehn wiegt
Da dat da da
Lehre einem Schlitzauge, eine Waffe zu halten
Diene dein Jahr und dann bist du fertig
Auf dem Heimweg und der Junge wird gekrönt
Als Clevelands neuer Lieblingssohn

Bei der Heimathelden Konfettiparade
Zuckerwatte und Limonade

Es ist eine Heimathelden Konfettiparade

Das gibt's nicht in der Spielhalle
Da dat da da
Dat da da dat da da da
Da dat da da
Dat da da da da da
Hauptstraße den ganzen Nachmittag gesperrt
Eine Band zur Hand mit einer Marschmelodie
Dein Name wird gerufen
Das Luftschiff wird enthüllt
Dein Gesicht auf einem großen Ballon
Da dat da da
Beobachte vollbusige
Blondinen im Wettbewerb (ist das nicht süß)
Die Krallen ausfahren
Wie Katzen in Hitze (ooh yeah)
Lass sie darum kämpfen, die Nacht zu verbringen
Und das schöne weiße Laken zu beflecken (yeah)
Süße,
Bei der Heimathelden Konfettiparade
Erzähle Geschichten einer tapferen Brigade
Eine Heimathelden Konfettiparade
Es ist deine Zeit zu glänzen, Süße,
Zeit flachgelegt zu werden
Da dat da da
Dat da da
Dat da da da
Da dat da da
Dat da da
Da da da
Ein Held wird nicht weich (dat da da)
Ein Held zieht sich nicht zurück (dat da da)
Er wird seinen Weg bekommen (dat da da)
Weil er keine Niederlage akzeptiert
Dat da da
Typen wie ich und du (oh)
Wir sind durch und durch Helden
Semper fi
Mach es oder stirb
Du bist ein verdammter Held, Süße,
Kannst du es nicht hören, Jungs
Du bist ein verdammter Held
Kannst du es nicht hören
Kommt kommt
Kommt kommt
Ich bin ein verdammter Held!
Kommt kommt kommt
Bei der Heimathelden Konfettiparade
Kein Konfetti für die Jungs, die geblieben sind

Heimathelden Konfettiparade

Du gewinnst einen Krieg
Du wählst eine Frau, Süße,

Du bekommst Respekt
Dein ganzes verdammtes Leben lang

Du bist ein Heimatheld
Der eine verfickte
Konfettiparade bekommt
Da dat da da
Dat da da da da da