Текст и перевод песни Doggy - Better Places

Better Places

I want you to be happy, but that's quite a lot to ask for
If I can't find that for myself
I'll pick up, but, planning to write my way out of this
Please be brave, 'cause we both know that I won't

You're like the novel that I keep tucked in my bed, back every day
But, unlike the novel,
I can't pull you out when things are out their worst
It's nice to see you,
We share our lives and act like nothing has changed
Back on the same page, 'bout to start never seeing each other again
I don't know if I'll ever see you ever again
Not a body in the room, but, I know you'll fly home for me

Would you help me, even if it hurts you?
'Cause I'd fall on my sword, to make your day just a little bit better
Keep clutching me- with your inner difference
We speed in the mourn, things that you hold will help me
Build
Build

Лучшие места

Я хочу, чтобы ты была счастлива, но это слишком большая просьба,
Если я не могу найти этого для себя.
Я соберусь, но планирую выписать свой путь из этого.
Пожалуйста, будь смелой, потому что мы оба знаем, что я не буду.

Ты как роман, который я храню в своей постели, возвращаюсь к нему каждый день.
Но, в отличие от романа,
Я не могу достать тебя, когда все хуже некуда.
Приятно видеть тебя,
Мы делимся своими жизнями и делаем вид, что ничего не изменилось.
Снова на той же странице, вот-вот снова начнем никогда не видеться.
Не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова.
Ни души в комнате, но я знаю, что ты прилетишь домой ради меня.

Поможешь ли ты мне, даже если тебе будет больно?
Ведь я готов пасть на свой меч, чтобы сделать твой день хоть немного лучше.
Продолжай держаться за меня - своей внутренней силой.
Мы мчимся в печали, то, что ты хранишь, поможет мне
Строить.
Строить.